城崎溫泉

城崎溫泉

城崎温泉 · 兵庫縣·豐岡市(城崎町)

攝影:663highland · CC BY-SA 3.0

城崎溫泉以“外湯巡遊”聞名:穿浴衣、趿木屐沿大谿川的柳岸漫步,在七處公共外湯之間輪流泡湯,是全鎮的核心體驗。

出發前須知 · Know before you go

  • 進出旅館與浴場時大聲喧譁
  • 毛巾浸入池水
  • 在池內游泳或奔跑

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

故事與人物

故事與人物

傳說故事

曼荼羅湯與開湯

相傳城崎最早的泉源在 8 世紀被發現,地點就在今天的曼荼羅湯一帶。城崎溫泉“1300 多年曆史”的說法,即由這個傳說而來。

來源:瀨戶內官方觀光網:城崎溫泉

真實歷史

志賀直哉與《在城崎》

大正至昭和時期的作家志賀直哉受了重傷後到城崎療養,寫下短篇小說《城の崎にて》(在城崎)。城崎文藝館展示著書中的一句:“活著與死去,並不是兩個極端。”

來源:瀨戶內官方觀光網:城崎溫泉

文化

文化與習俗

文化背景

城崎溫泉位於兵庫縣豐岡市城崎町,是日本海一側沿大谿川展開的溫泉街。鎮上有七處公共外湯——一之湯、御所之湯、曼荼羅湯、裡之湯、柳湯、地藏湯、鴻之湯,各湯建築與浴池風格不同,例如御所之湯仿京都御所而建,露天浴池可看瀑布。溫泉街盡頭有溫泉寺與城崎纜車,可登高俯瞰溫泉街與遠處的海。 相傳城崎的溫泉在 8 世紀就已開始使用,至今有 1300 多年曆史,一說開湯者為道智上人。近代以後城崎成為文人到訪之地,城崎文藝館展示著志賀直哉等與小鎮有緣的作家。冬季是品嚐松葉蟹的季節,夏季則有燈籠、花火一類的季節活動,具體日期以官方公告為準。

當地習俗

  • 住宿旅館多提供外湯通用憑證,住宿期間可憑證串訪各外湯
  • 不必一次泡完七湯,選三四處細細體驗即可。傍晚沿大谿川散步,看柳樹、石橋與旅館燈籠亮起後的街景,再回旅館用晚餐
  • 白天可乘纜車至溫泉寺與山頂展望臺,或順訪附近的玄武洞與出石一帶,返程時間要留足
  • 冬季可安排一頓松葉蟹料理,夏季可留意河岸燈籠與花火活動的官方日期。

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 進出旅館與浴場時大聲喧譁
  • 毛巾浸入池水
  • 在池內游泳或奔跑
  • 飲酒後、飽餐後或身體不適時立即入浴

當地人欣賞 DO

  • 外湯巡遊時穿浴衣與木屐
  • 夜間在住宅附近放輕木屐聲
  • 入浴前先洗淨身體
  • 長髮束好
  • 出行前核對各外湯當日開放表

行程規劃

實用資訊

旅行貼士

  • 七處外湯各有輪休日與開放時段,一天能泡幾處取決於星期與到達時間,請以當日開放表為準
  • 裡之湯曾因改修閉館,現況以官方公告為準。據瀨戶內官方觀光網介紹,七處外湯均接受紋身者入浴,但各旅館另有規定,請事先確認。外湯日歸通票與單湯入浴為中低價位,住宿旅館的客人多可憑憑證免費串湯,具體以官方為準。溫泉街不大,步行即可串聯主要外湯與車站,行李可先寄存在旅館或車站一帶。
  • 自京都乘 JR 特急約 2.5 小時,自大阪、新大阪約 2 小時 45 分,均可直達,車次以 JR 官方時刻表為準
  • 城崎溫泉站就在溫泉街入口,出站沿大谿川步行即可到達各外湯與旅館。全年可訪:冬季是松葉蟹季,也能雪中泡湯,但須留意日本海一側的風雪與列車執行情況
  • 春季櫻花沿大谿川開放,夏季河岸燈籠與花火活動較多,秋季氣候溫和,適合步行串湯。

照片

照片

資訊來源與核實說明

瀨戶內官方觀光網:城崎溫泉

維基導遊:城崎