別府地獄巡遊

所在地方

大分縣別府市

傳說與故事

“地獄”之名傳為古人畏懼噴氣熱泥之地、以為近地獄之門，屬命名傳說。

歷史與背景

別府溫泉湧出量日本第一級別，地獄集中於鐵輪、龜川兩區，形成逾千年；海地獄約1300年前鶴見嶽噴發形成、泉溫約98℃、因硫酸鐵呈鈷藍；血之池因含氧化鐵呈赤紅、為日本最古老的地獄之一（奈良時代文獻已有赤湯記載之說）；七地獄共票巡遊為定番，另有鬼石坊主地獄（灰泥沸騰如僧頭）、鬼山地獄（借地熱養鱷魚）等。

在地生活

別府是“溫泉即生活”的城市：蒸汽從下水道蓋、民宅後院冒出，老奶奶用溫泉蒸汽蒸菜（地獄蒸工房就在鐵輪），竹細工與湯之花茅草屋構成手工業底色。地獄巡遊看似觀光化，實則每處地獄都是溫泉供給系統的源頭，觀光與民生同源。

習俗

巡遊後在鐵輪泡“蒸湯”（蒸汽浴）與足湯是本地全套體驗；地獄蒸雞蛋邊走邊吃。

信仰

與佛教地獄觀命名相關；整體主要文化屬性為地熱科學展示與溫泉民生文化。

相處之道

地獄池邊欄杆外即高溫區，嚴禁翻越/伸手試水；無人機禁飛區多；鱷魚池勿敲玻璃挑逗；蒸汽使鏡頭起霧，擦拭勿用相機鏡頭布以外的粗糙物。

走訪提示

四季皆宜，冬日蒸汽量最大最壯觀；共票走完全程約2–3小時，選開門首小時先海地獄（光線最藍）；鐵輪住一晚串泡共同湯才是深度玩法。

附近吃什麼

地獄蒸料理（地獄蒸し，海鮮蔬菜以溫泉蒸汽蒸熟）；別府冷麵（別府冷麵，粗麵勁道、本地面食流派）；關竹莢/關鯖刺身（関あじ・関さば，豐後水道名牌魚、按季）；琉球丼（りゅうきゅう，魚生茶漬風）；溫泉布丁

鐵輪溫泉街地獄蒸工房周邊、別府站前商店街、別府塔周邊餐飲

關鯖關竹莢為高價魚，點單確認時價；地獄蒸工房為自助蒸制，計時自己把控、蒸籠燙手須用手套

地獄蒸套餐1500–2800日元（約合人民幣70–132元，參考行情）；冷麵900–1200日元（約合人民幣42–56元，參考行情）

七地獄共票比單買划算（票價以官網為準）；巡遊巴士套票適合無車者。