角館武家屋敷

角館武家屋敷

角馆武家屋敷 · 秋田縣·仙北市(角館)

攝影:坂本洋 · CC BY-SA 3.0

角館的武家屋敷通保留著江戶時代武士町的格局,黑板塀與古樹夾道,春季枝垂櫻盛開;青柳家、石黑家等武家宅邸對外開放。

出發前須知 · Know before you go

  • 進入非公開宅邸或窺探內院
  • 倚靠或刻劃黑板塀與土牆
  • 折櫻枝、搖樹

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

故事與人物

故事與人物

真實歷史

枝垂櫻的年紀

武家屋敷通的枝垂櫻是國家天然紀念物,沿街約有150株。據觀光廳資料推測,它們很可能是佐竹北家1656年開始統治角館後不久種下的。約1770年,秋田藩士、學者益戶滄洲到訪角館,記下這些櫻樹從枝條長度看已有百年以上。

來源:日本觀光廳多語言解說:角館的枝垂櫻;維基導遊:角館

真實歷史

角館祭的山車

角館祭於每年9月7日至9日舉行,據稱已有約350年曆史。裝飾華麗的山車在街上相遇時會互相沖撞,是祭典最熱鬧的場面。

來源:維基導遊:角館

文化

文化與習俗

文化背景

角館位於秋田縣仙北市(2005年角館町與田澤湖町、西木村合併為仙北市),三面環山,西有檜木內川、南有玉川,易守難攻。1620年,秋田藩主之弟蘆名義勝在此建立城下町;蘆名氏統治至1656年,此後佐竹北家治理角館兩百多年。 町內以名為“火除”的土堤防火帶分隔:北側是武士居住的內町,南側是商人和町人的外町。武家屋敷通位於古城山麓的國道46號與火除之間,宅邸被樹林環繞,宛如要塞。1976年9月,這裡被列為國家重要傳統建造物群儲存地區,是最早獲此指定的地區之一;儲存地區面積6.9公頃。 區內有青柳、石黑、巖橋、川原田、松本、小野田六處武家宅邸對外開放,其中部分只能參觀外觀。角館有“東北小京都”之稱。

當地習俗

  • 沿武家屋敷通漫步
  • 參觀青柳家、石黑家等公開的武家宅邸
  • 春季觀賞武家屋敷通的枝垂櫻與檜木內川堤約2公里的染井吉野櫻
  • 乘人力車遊覽街區
  • 9月7日至9日觀看角館祭的山車。

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 進入非公開宅邸或窺探內院
  • 倚靠或刻劃黑板塀與土牆
  • 折櫻枝、搖樹

當地人欣賞 DO

  • 按各宅邸規定參觀
  • 只能看外觀的宅邸在門外欣賞
  • 賞櫻高峰按現場引導行走
  • 拍照前確認宅邸內的攝影規定

行程規劃

實用資訊

旅行貼士

  • 從角館站步行約15分鐘可到武家屋敷通
  • 街區緊湊,以步行為主,也可乘人力車
  • 各宅邸開放時間與費用不同,以官方資訊為準。
  • 乘秋田新幹線“小町號”到角館站,步行前往,具體班次以官方與車站公告為準。4月下旬至5月上旬是賞櫻期
  • 秋季紅葉一般在10月下旬至11月上旬
  • 冬季雪中的武家町另有風貌。
資訊來源與核實說明

官網:仙北市·角館武家町(重要傳統建造物群儲存地區)

日本觀光廳多語言解說:角館武家屋敷

日本觀光廳多語言解說:角館的枝垂櫻

維基導遊:角館