黑川溫泉

文化背景

黑川溫泉位於熊本縣阿蘇郡南小國町，在阿蘇山北麓的田之原川溪谷中，是南小國溫泉鄉之一。據日本國家旅遊局介紹，這裡的療養溫泉已受歡迎三百多年；它原本是阿蘇外輪山山間一處樸素的湯治場。泉質為硫黃泉，源泉自溫泉街下方較淺的地層湧出，水溫 80–98°C。 溪谷兩岸的旅館規模都不大，各家露天風呂形態各異：有溪畔的大浴場、洞窟風呂，也有森林環抱的湯池。全鎮統一使用木造建築、土牆、石階與自然色調，看不到大型混凝土酒店和醒目的招牌。冬季的點燈活動“湯明”（湯あかり）會把溫泉街照亮。 1964 年，黑川溫泉作為南小國溫泉的一部分被指定為國民保養溫泉地。1980 年代，旅館組合以“自然氛圍”的露天風呂與鄉土情調帶動復興，提出“整條街就是一間旅館，街道是走廊，旅館是客房”的口號。2009 年米其林綠色指南日本版中，它以溫泉地身份罕見地獲得二星；“黑川溫泉”這一名稱於 2006 年註冊為地域團體商標。

當地習俗

• 持入湯手形巡遊三家不同旅館的露天風呂
• 穿浴衣、木屐沿溪散步，逛小店與咖啡館
• 住一晚旅館，享用會席料理
• 冬夜觀賞“湯明”燈景
• 也可試試鎮內的兩處共同浴場地藏湯與穴湯。

旅行貼士

• 到達後先去鎮中心的資訊中心領取地圖，並確認當天各浴場是否開放。鎮中心緊湊，步行即可逛完
• 部分旅館離中心較遠，住客可使用旅館接送。新年、黃金週、白銀周等假期人多，住宿宜提前預訂
• 入湯手形與各浴場價格以官方公佈為準。
• 黑川溫泉不通鐵路。可從福岡（博多站、天神、福岡機場）乘直達高速巴士前往
• 從熊本方向出發，可乘車到阿蘇站，再轉乘計程車或巴士。自駕須走山間道路，旅館停車場多限住客使用，日歸遊客請使用公共停車場。四季皆宜：秋季氣候溫和、紅葉正好
• 冬季寒冷，“湯明”期間夜景尤佳
• 春櫻、夏季新綠與雨後山霧中的溫泉街也各有風情。