黑川温泉

黑川温泉 · 熊本县·南小国町

摄影：Igorberger · CC BY-SA 3.0

阿苏山北麓田之原川溪谷里，二三十间小巧的和风旅馆沿溪而建，全镇统一保持木造、土墙、石阶的乡土景观；持一枚入汤手形，可在三家旅馆的风格各异的露天风吕之间巡游。

出发前须知 · Know before you go

在浴场内穿泳衣或佩戴饰物
在浴场内拍照
在浴场内大声喧哗

本篇内容尚未核实，票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

故事与人物

传说故事

甚吉地藏与温泉的发端

相传丰后国男子甚吉因偷瓜险些被斩首，最终被砍下头颅的却是他所信奉的地藏，村民于是将它奉为甚吉地藏。后来一名细川藩士想把地藏带走，走到半路地藏突然重得搬不动，只得弃置原地。村民把地藏奉祀在岩场，岩缝中随即涌出热水，据说这就是黑川温泉的起源，地藏汤与地藏的首级至今仍在。

来源：维基百科（日文）：黑川温泉

真实历史

后藤哲也的洞窟风吕

新明馆的后藤哲也被称为“黑川温泉之父”。他相信“浴池没有魅力，客人就不会来”，二十四岁起拿着一把凿子在旅馆后山开凿洞窟，花了约三年半凿成洞窟风吕。此后他又用山上寻常的树木营造出自然风味的露天风吕，其他旅馆纷纷效仿。

来源：维基百科（日文）：黑川温泉

真实历史

撤掉招牌，推出入汤手形

复兴过程中，旅馆组合撤除了镇上约 200 块招牌，统一街景。1986 年又推出入汤手形，持有者可以进入加盟旅馆的露天风吕，温泉街由此由衰转盛。

来源：维基百科（日文）：黑川温泉

文化

文化与习俗

文化背景

黑川温泉位于熊本县阿苏郡南小国町，在阿苏山北麓的田之原川溪谷中，是南小国温泉乡之一。据日本国家旅游局介绍，这里的疗养温泉已受欢迎三百多年；它原本是阿苏外轮山山间一处朴素的汤治场。泉质为硫黄泉，源泉自温泉街下方较浅的地层涌出，水温 80–98°C。溪谷两岸的旅馆规模都不大，各家露天风吕形态各异：有溪畔的大浴场、洞窟风吕，也有森林环抱的汤池。全镇统一使用木造建筑、土墙、石阶与自然色调，看不到大型混凝土酒店和醒目的招牌。冬季的点灯活动“汤明”（湯あかり）会把温泉街照亮。 1964 年，黑川温泉作为南小国温泉的一部分被指定为国民保养温泉地。1980 年代，旅馆组合以“自然氛围”的露天风吕与乡土情调带动复兴，提出“整条街就是一间旅馆，街道是走廊，旅馆是客房”的口号。2009 年米其林绿色指南日本版中，它以温泉地身份罕见地获得二星；“黑川温泉”这一名称于 2006 年注册为地域团体商标。