登別溫泉與地獄谷

所在地方

北海道登別市

傳說與故事

地獄谷之名源於硫磺煙霧與沸騰泥漿如佛教地獄繪圖；民間有鬼怪“湯鬼神”傳說，登別站前與溫泉街立有親善鬼像，源於驅病祈福想像。

歷史與背景

地獄谷為日和山噴發形成的爆裂火口遺蹟，直徑約450米；江戶時代已有人來此療傷，相傳武士在戰爭後在此治傷；明治後開發為溫泉地，大湯沼、奧之湯仍可見灰色硫磺泥沸騰。登別泉質多達9種（硫磺、食鹽、鐵、放射能等），有“溫泉百貨商店”之稱。

在地生活

登別是北海道第一溫泉鄉的氣派：老鋪旅館沿極樂通排開，間歇泉與鬼火人偶表演構成昭和溫泉街的熱鬧底色；往山裡走十分鐘卻只剩硫磺味與蒸汽聲，動靜落差極大。本地有“地獄谷的鬼是守護者而非惡鬼”的敘事——鬼像表情多憨態，節慶時還會換裝。

習俗

夏季登別地獄祭有鬼御輿巡遊；入浴遵先洗後泡（詳見專題J1）。

信仰

與佛教地獄觀、民間鬼信仰相關；溫泉街有藥師如來等療愈信仰痕跡，整體屬民俗信仰而非單一宗教場所。

相處之道

地獄谷棧道外區域為高溫危險區，嚴禁離道踩踏地表（薄殼下即熱泥）；硫磺泉會使銀飾變色，入浴前摘除；不宜長時間浸泡強酸性泉。

走訪提示

四季皆宜，秋色與冬雪蒸汽最出片；地獄谷清晨7時前幾乎無人；住溫泉街可步行往返，避免日歸車流高峰（11–15時）。

附近吃什麼

地獄蒸溫泉蛋（溫泉たまご）；登別閻魔炒麵（登別閻魔やきそば，辣味炒麵、當地B級美食）；海鮮丼（登別近海海產）；牛奶布丁/冰淇淋（登別酪農）；鬼面饅頭類土產點心

極樂通商店街、溫泉街旅館會席、登別站周邊食堂

閻魔炒麵辣度分級，點單先確認辣度；溫泉蛋多為攤位立食，吃完垃圾帶走

定食1200–2000日元（約合人民幣56–94元，參考行情）；旅館一泊二食15000日元起（約合人民幣705元起，參考行情）

日歸入浴選帶多泉質大浴場的旅館最划算；硫磺味衣物需換洗，備密封袋。