妻籠宿與馬籠宿

文化背景

妻籠宿與馬籠宿跨長野、岐阜兩縣：妻籠宿在長野縣木曾郡南木曾町，馬籠宿在岐阜縣中津川市。兩者是中山道木曾路上相鄰的宿場，之間由一段林間古道相連，這段古道是國家指定史蹟。 中山道是江戶時代連線江戶與京都的兩條幹道之一，與沿海的東海道不同，它取道內陸山間，全長約 534 公里（各資料統計略有出入），沿線設有 69 處宿場。木曾路的 11 宿併入中山道，從贄川宿一直到馬籠宿；妻籠宿是中山道第 42 宿，馬籠宿是第 43 宿。 妻籠宿在 1976 年獲國家指定為重要傳統建造物群儲存地區。本陣曾被毀，1995 年重建；脅本陣「奧谷」是原有建築，2001 年列為重要文化財。南木曾町博物館介紹當地歷史與街屋儲存。 馬籠宿的老街沿舊中山道順著山坡由低處一路升到高處。1895 年與 1915 年兩次大火燒燬了許多老屋，近幾十年按江戶宿場的風貌修復，如今是熱門的觀光地。

當地習俗

• 從馬籠宿步行到妻籠宿，全程約 8 公里，多數人 2–3 小時走完，途中翻過馬籠峠，經過林間瀑布，約在半程有立場茶屋可歇腳
• 在妻籠宿參觀本陣、脅本陣與南木曾町博物館
• 在馬籠宿參觀建於島崎藤村出生地的藤村紀念館。

旅行貼士

• 多數人從馬籠宿走向妻籠宿，一路以下坡為主
• 反方向上坡多，還要與迎面的人流交錯。步道有土路與石階，雨天溼滑，冬季可能結冰，需要穿登山鞋。沿途補給點少，請帶足飲水和乾糧。馬籠宿的觀光案內所可代辦行李寄送，也出售熊鈴
• 遇熊的可能性不大，山林路段仍建議攜帶。
• 馬籠宿可從 JR 中央本線中津川站換乘巴士前往，妻籠宿的最近車站是 JR 中央本線南木曾站
• 兩宿之間有巴士往來，走完後可乘車返回。返程巴士班次不多，請提前查好末班，具體班次以官方與車站公告為準。四季皆可前往，春櫻與秋葉最佳
• 冬季木曾谷寒冷多雪，請留意路面和日照時間。