好望角的海面上，流傳著航海史上最著名的幽靈船傳說——"飛翔的荷蘭人"：17世紀一位荷蘭船長在風暴角發誓，哪怕航行到世界末日也要繞過海角，結果連船帶人被詛咒永遠在好望角外海遊蕩，遇見它的船隻將被厄運纏身。從英國海軍到華格納的歌劇，這個傳說在好望角的驚濤裡活了四百年——而傳說並非全無來由：這片海域兩股洋流交匯、暗礁密佈，葡萄牙航海家迪亞士第一次到達時稱之為"風暴之角"，國王若昂二世卻給它起了一個滿載野心的名字——"好望角"，好望東方航線、香料與財富。桌山那一側的故事溫潤得多：當東南季風把雲層推過山脊、順著桌面傾瀉而下又半途消散，開普敦人說那是"桌布鋪上了"。本地傳說把這團雲歸因於一位退休海盜與魔鬼在山頂的抽菸比賽——煙霧繚繞就是桌布成形之時。今天的山頂纜車地板會緩慢旋轉，幾分鐘裡把開普敦、羅本島與大西洋依次送到你眼前；站在懸崖邊往南望，好望角就在半島盡頭，海浪四百年如一日地拍著迪亞士立下的十字碑。
世界 · 人文旅行指南