阿旃陀与埃洛拉石窟

阿旃陀与埃洛拉石窟 · 印度·马哈拉施特拉邦（奥兰加巴德一带）

摄影：Michael Gunther · CC BY-SA 4.0

一面崖壁藏尽佛陀前世，一座山凿成整座神庙

出发前须知 · Know before you go

禁止使用闪光灯拍摄阿旃陀壁画与在窟内触摸墙面
禁止攀爬石窟雕像与在埃洛拉窟内大声喧哗、饮食
礼拜区域禁止穿鞋进入与对信徒正脸拍摄

本篇内容尚未核实，票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

故事与人物

真实历史

阿旃陀与埃洛拉石窟的故事

两处石窟各有一段标志性故事。1819年，英军军官约翰·史密斯在峡谷对岸狩猎时望见崖壁上的窟龛，渡河探得第10窟，并在柱子上刻下姓名与日期——沉睡千年的壁画由此重见天日（此事有其刻字留存可考）。凯拉萨神庙的建成方式近乎传说：工匠不砌一砖一瓦，而是从山顶向下逐层凿除岩石，先定天际线再雕出整座寺院，民间遂有神匠一夜造庙之说（属传说附会）；考古界确认的事实是自上而下的整石开凿工艺，移走的岩石量惊人，工期以数十年计。一段有实物为证，一段是百姓的惊叹，恰是两地最合适的打开方式。两地一藏一露：先看阿旃陀的画，再看埃洛拉的山，印度石窟艺术的完整弧线就走通了。

来源：联合国教科文组织世界遗产中心：阿旃陀石窟；联合国教科文组织世界遗产中心：埃洛拉石窟；Wikipedia: Ajanta Caves；Wikipedia: Ellora Caves

真实历史

阿旃陀与埃洛拉石窟的历史

共29窟（另有编号15A），分两期开凿：早期约公元前2—前1世纪属上座部系统，中期约公元5世纪后半叶在伐卡塔卡王朝支持下集中营建，第1窟莲手观音、第17窟壁画群与第26窟涅槃佛最为著名，题材多取本生与佛传，矿彩壁画保存至今。共34窟，约公元5—10世纪相继开凿：1—12窟属佛教，13—29窟属印度教，30—34窟属耆那教，三教比邻是印度宗教共生罕见的实物证据；第16窟凯拉萨神庙在罗湿陀罗拘陀王朝时期（约8世纪）由整块山岩自上而下开凿成完整寺宇，为世界最大整石建筑之一。两地均于1983年列入《世界遗产名录》。

来源：联合国教科文组织世界遗产中心：阿旃陀石窟；联合国教科文组织世界遗产中心：埃洛拉石窟；Wikipedia: Ajanta Caves；Wikipedia: Ellora Caves

文化

文化与习俗

文化背景

两地同处德干高原玄武岩带，相距约百公里：阿旃陀藏在瓦戈拉河的马蹄形峡谷里，埃洛拉铺展在开阔的查拉南德里山坡上，一隐一显，恰好构成印度石窟艺术的两种性格。

当地习俗

每年佛陀满月节与湿婆节前后，埃洛拉周边信徒增多，邻近的格里什内什瓦尔湿婆庙（十二圣光庙之一）香火尤盛
阿旃陀一带村落则以旅游服务为业，雨季峡谷瀑布成当地人的季节景观。

宗教与信仰

两处均为活态宗教遗产：佛教石窟至今有僧侣与信众礼拜，埃洛拉的印度教、耆那教石窟亦被视作圣地，参观时应在礼拜者身后安静通过、不对祭祀活动围拍。

礼仪与避忌

礼仪与禁忌

不要这样做 DON'T

禁止使用闪光灯拍摄阿旃陀壁画与在窟内触摸墙面
禁止攀爬石窟雕像与在埃洛拉窟内大声喧哗、饮食
礼拜区域禁止穿鞋进入与对信徒正脸拍摄

当地人欣赏 DO

两地分两天游览，清晨首批入园避开旅行团与正午高温
看阿旃陀壁画自备小手电（不用闪光灯）细看矿物颜料细节
在凯拉萨神庙先绕庭院一周，再登上层回廊俯瞰整座凿山布局

行程规划

实用信息

旅行贴士

两地闭馆日不同：阿旃陀周一闭馆、埃洛拉周二闭馆，安排行程时务必错开，且不要试图一天赶完两地
阿旃陀台阶多、峡谷内闷热，行动不便者先评估体力
埃洛拉凯拉萨神庙区域相对平坦
两地门票对外国游客与印度公民分档定价，相机另有规定，出发前查 ASI 官网最新票价表
阿旃陀通常9:00—17:00/17:30开放、周一闭馆
埃洛拉通常日出至日落（约6:00—18:00）、周二闭馆
外国游客服票两地各约600卢比量级（约合人民币52元）、印度公民约40卢比，摆渡车与相机费另计，均以印度考古调查局（ASI）官网为准。大本营为恰特拉帕蒂·桑巴吉纳加尔（原奥兰加巴德）：埃洛拉约30公里、车程45分钟，阿旃陀约100公里、车程2.5—3小时，停车场须换乘接驳车入谷。两地各留大半天至一天，最佳季节为10月至次年3月。

附近美食

附近吃什么

必吃

Naan Khaliya
马哈拉施特拉 thali
比尔亚尼
烤肉串与唐杜里
Masala chai

Naan Khaliya（奥兰加巴德名菜，羊肉咖喱配特制馕）；马哈拉施特拉 thali（综合拼盘，一次吃全本地家常）；比尔亚尼（香料焖饭，穆斯林老城风味）；烤肉串与唐杜里（炭火现烤）；Masala chai（香料奶茶，游览间隙的标配）

去哪儿吃	以奥兰加巴德市区餐厅为主（老城与火车站周边选择多）；阿旃陀、埃洛拉游客中心有简餐与茶室，只能解决基本需求
饮食礼仪	印度餐多用右手进食或以馕饼取食，跟随本地习惯即可；素食与非素食厨房分区严格，点单时明确说明；街头小吃先看卫生条件再下单
人均参考	人均400—800卢比，约合人民币34—69元（参考行情）；景区周边简餐人均250—500卢比
贴士	两地景区内餐饮选择有限，建议在奥兰加巴德市区吃饱再出发；夏季德干酷热，随身带足饮水，石窟区补水点间距较大

人均为 2026 年 10 月参考行情，不是精确报价；汇率波动大的地区只给约合人民币区间。

照片