アジャンターとエローラの石窟
阿旃陀与埃洛拉石窟 · インド・マハーラーシュトラ州（オーランガバード周辺）
一つの崖壁に仏陀の前世の物語を尽くして隠し、一つの山を丸ごと一つの寺院に彫り上げる
出かける前に · Know before you go
- アジャンターの壁画へのフラッシュ撮影と窟内で壁面に触れることを禁止します。石窟の彫像によじ登ったり、エローラの窟内で大声で騒いだり飲食したりしないでください。礼拝区域では靴を履いて入ったり、信者の顔を正面から撮影したりしないこと
この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。
物語と人物
物語と人物
史実
アジャンターとエローラの石窟の物語
二つの石窟にはそれぞれ象徴的な物語があります。1819年、イギリス軍の将校ジョン・スミスは峡谷の対岸で狩猟をしていた際、崖壁の窟龕を望み見て、川を渡って第10窟を探り当て、柱に名前と日付を刻んだ――千年眠っていた壁画はこうして再び日の目を見ました（この件についてはその刻字が残存して裏付ける）。カイラーサ寺院の建設方法はほとんど伝説のようです。職人はレンガ一つ瓦一つ積まず、山の頂から下へ層ごとに岩石を彫り除き、まず天際線を定めてから寺院全体を彫り出しました。民間の間では神の職人が一夜で寺を造ったという説が生まれました（伝説による結びつけに属する）。考古学界が確認した事実は、上から下への一体の岩の切り出しの工法であり、運び出された岩石の量は驚くほどで、工期は数十年単位で計られました。一段は実物による証拠があり、一段は人々の驚嘆です。これこそ両地の最も適切な開き方です。両地は一方が隠れ、一方が露わです。まずアジャンターの絵を見て、次にエローラの山を見れば、インドの石窟美術の完全な弧を歩き通したことになります。
出典：ユネスコ世界遺産センター：アジャンター石窟群；ユネスコ世界遺産センター：エローラ石窟群；Wikipedia: Ajanta Caves；Wikipedia: Ellora Caves
史実
アジャンターとエローラの石窟の歴史
合計29窟（別に15A窟の番号がある）で、二期に分けて彫られました。早期は約紀元前2—前1世紀で上座部系統に属します。中期は約5世紀後半、ヴァーカータカ王朝の支持のもとで集中的に造営されました。第1窟の蓮手観音、第17窟の壁画群、第26窟の涅槃仏が最も名高く、題材は多くが本生談と仏伝から取られ、鉱物顔料の壁画が今日まで保存されています。合計34窟で、約5—10世紀に順次彫られました。1—12窟は仏教に属し、13—29窟はヒンドゥー教に属し、30—34窟はジャイナ教に属します。三つの宗教が隣り合わせにあるのは、インドの宗教共生の稀な実物の証拠です。第16窟のカイラーサ寺院はラーシュトラクータ王朝の時期（約8世紀）に、山岩全体を上から下へ彫って完全な寺院にしたもので、世界最大級の一体岩建築の一つです。両地はいずれも1983年に『世界遺産リスト』に登録されました。
出典：ユネスコ世界遺産センター：アジャンター石窟群；ユネスコ世界遺産センター：エローラ石窟群；Wikipedia: Ajanta Caves；Wikipedia: Ellora Caves
文化
文化と習慣
文化的な背景
両地はともにデカン高原の玄武岩帯にあり、距離は約100キロメートルです。アジャンターはワーゴーラー川の馬蹄形の峡谷の中に隠れ、エローラは開けたチャラナドリーの山の斜面に広がっています。一方は隠れ、一方は現れ、まさにインドの石窟美術の二つの性格を構成しています。
地元の習慣
毎年、仏陀の満月の祭りとシヴァ祭りの前後には、エローラ周辺の信者が増え、近くのグリシュネーシュワル・シヴァ寺院（十二の聖なる光の寺院の一つ）はとりわけ香火が盛んです。アジャンター一帯の村落は観光サービスを業とし、雨季の峡谷の滝は地元の人々の季節の景観です。
宗教と信仰
両地はいずれも生きた宗教遺産です。仏教石窟には今も僧侶と信者の礼拝があり、エローラのヒンドゥー教、ジャイナ教の石窟も聖地とみなされています。参観の際は礼拝者の後ろを通って静かにし、祭祀活動を取り囲んで撮影しないでください。
マナーとタブー
マナーとタブー
してはいけないこと DON'T
アジャンターの壁画へのフラッシュ撮影と窟内で壁面に触れることを禁止します。石窟の彫像によじ登ったり、エローラの窟内で大声で騒いだり飲食したりしないでください。礼拝区域では靴を履いて入ったり、信者の顔を正面から撮影したりしないこと
地元の人に喜ばれること DO
両地は2日に分けて観光し、早朝の最初のグループで入園して旅行団体と正午の高温を避けること。アジャンターの壁画を見る際は小さな懐中電灯を用意し（フラッシュは使わず）鉱物顔料の細部をよく見ること。カイラーサ寺院ではまず庭園を一周してから、上層の回廊に登って彫り上げた山の配置全体を俯瞰すること
旅の計画
実用情報
旅のヒント
- 両地の閉館日は異なる。アジャンターは月曜日が閉館、エローラは火曜日が閉館。行程を組む際は必ずずらすこと。また、両地を1日で駆け抜けようとしないこと
- アジャンターは階段が多く、峡谷の中は蒸し暑い。歩行に不自由のある人はまず体力を評価してください。エローラのカイラーサ寺院の区域は比較的平坦である
- 両地のチケットは外国人観光客とインド国民とで区分された価格設定があり、カメラには別途規定があります。出発前にASIの公式サイトで最新の価格表を確認すること
- アジャンターは通常9:00—17:00/17:30開館、月曜日閉館。エローラは通常日の出から日の入りまで（約6:00—18:00）、火曜日閉館。外国人観光客の共通券は両地それぞれ約600ルピー程度（人民元で約52元）、インド国民は約40ルピー。シャトルバスとカメラ代は別途。いずれもインド考古調査局（ASI）の公式サイトに従ってください。大本営はチャトラパティ・サンバジナガル（旧オーランガーバード）です。エローラは約30キロメートル、車で45分。アジャンターは約100キロメートル、車で2.5—3時間。駐車場からはシャトルバスに乗り換えて谷へ入る。両地にそれぞれ大半日から1日を残し、最もよい季節は10月から翌3月です。
周辺のグルメ
周辺で何を食べる？
ぜひ味わいたい
- Naan Khaliya
- マハーラーシュトラのターリー
- ビリヤニ
- 焼き串とタンドーリ
- Masala chai
ナーン・カリヤ（Naan Khaliya）（オーランガーバードの名菜、羊肉のカレーに特製のナーンを合わせる）；マハーラーシュトラのターリー（総合盛り合わせ、一度に地元の家常を食べ尽くす）；ビリヤニ（香辛料の炊き込みご飯、ムスリムの旧市街の風味）；焼き串とタンドーリ（炭火でその場で焼く）；マサラ・チャイ（Masala chai）（香辛料入りのミルクティー、観光の合間の定番）
| どこで食べる | オーランガーバード市街のレストランを主とし（旧市街と駅の周辺は選択肢が多い）。アジャンター、エローラの観光客センターには軽食と茶室があるが、基本的な需要を満たすのみである |
|---|---|
| 食事のマナー | インド料理は多くが右手で食べるか、ナーンで取って食べる。地元の習慣に従えばよい。ベジタリアンとノンベジタリアンの厨房は厳格に分かれているので、注文時に明確に伝えること。通りの軽食はまず衛生状態を見てから注文すること |
| 1 人あたりの目安 | 一人あたり400—800ルピー、人民元で約34—69元（参考行情）。観光エリア周辺の軽食は一人あたり250—500ルピー |
| ヒント | 両地の観光エリア内は飲食の選択肢が限られているので、オーランガーバード市街でしっかり食べてから出発することをお勧めします。夏のデカンは酷暑なので、飲料水を十分に携帯してください。石窟区域の給水地点の間隔は大きい |
予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。
写真
写真
Michael Gunther · CC BY-SA 4.0
_vrvbajel0924_(455).jpg?width=640)
Vinayaraj · CC BY-SA 4.0
