小樽

城市指南 · 小樽 Otaru

小樽

運河與煤油燈的北方商港,鯡魚財富、壽司與玻璃的浪漫之城

攝影:lumoplank · CC0

小樽位於北海道西海岸、日本海之濱,是一座從港灣爬上山坡的城市。明治至大正年間,它是北海道的金融與物流中心,色內大通銀行林立,被稱為「北方的華爾街」。如今大正年間填海造出的運河與石造倉庫群、堺町通的玻璃工房與音樂盒堂、壽司屋通的老鋪,共同把小樽變成北海道最具懷舊氣質的散步之城,冬夜的雪燈之路尤其動人。

歷史

城市的來歷

「小樽」之名源於阿伊努語「沙灘中的河」。江戶時代這裡是鯡魚漁場與和人交易的場所,漁場主的「鯡魚御殿」是早期財富的象徵。明治設開拓使後,小樽港成為北海道的門戶,1880年通車的鐵路是北海道第一條鐵路。1923年運河竣工,駁船穿梭於石倉之間。戰後港口地位被苫小牧等港分流,1966年市政府提出填埋運河,市民發起十餘年儲存運動,最終保住北段運河與倉庫群,小樽由此轉型為觀光城市。

  1. 1869明治政府設開拓使,小樽作為北海道門戶港正式開發
  2. 1880手宮至札幌的鐵路開通,為北海道第一條鐵路
  3. 1899小樽港指定為國際貿易港,銀行與商社雲集色內一帶
  4. 1923小樽運河竣工,支撐港灣物流的黃金時代
  5. 1966運河填埋計劃公佈,1973年起市民儲存運動興起,最終實現部分儲存
  6. 1980代 運河沿岸建成散步道與煤氣燈景觀,小樽轉型為觀光之城

在地生活

美食與當地人的日常

小樽運河

必吃

  • 壽司
  • 海鮮丼
  • 成吉思汗烤肉

壽司(小樽壽司屋通)、海鮮丼、成吉思汗烤肉、LeTAO雙層芝士蛋糕、北菓樓/六花亭甜點

去哪兒吃壽司屋通(Sushi-ya Dori)、運河周邊餐館,政壽司/藪半類老店區域
飲食禮儀壽司店吧檯勿外帶食物、香水忌濃(影響魚鮮)
人均參考2,500-4,500 JPY≈113-203元
貼士壽司午市套餐比晚市划算一半;甜點伴手禮冷藏時限問清。

人均為 2026 年 10 月參考行情,不是精確報價;匯率波動大的地區只給約合人民幣區間。

芝士蛋糕
芝士蛋糕
Ocdp · CC0

出發之前

在小樽要注意的規矩

全部禮儀與避忌 →

当地习俗小费全國適用 · 日本

日本不收小費

應該做

  • 用一句「ありがとうございました」表達感謝

不要做

  • 把零錢硬塞給店員

日本是不收小費的國家,賬單通常已含服務費;硬給小費,有些店員會婉拒。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本餐桌禮儀

文化尊重日常礼仪全國適用 · 日本

看到玄關就脫鞋

應該做

  • 進入住家、部分餐廳、寺院和溫泉設施時在入口脫鞋
  • 不確定時看門口有沒有鞋櫃或拖鞋

不要做

  • 穿鞋踏上榻榻米或室內木地板

會被視為非常失禮。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本禮儀須知

文化尊重公共交通全國適用 · 日本

電車與新幹線上不打電話,排隊上車

應該做

  • 手機調靜音;新幹線上需要通話請到車廂連線處
  • 在月臺標示處排在車門兩側,先下後上
  • 把優先座讓給老人、孕婦和行動不便的乘客

不要做

  • 在車廂內通話或外放聲音

不違法,但會招來側目和乘務員提醒。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本禮儀須知

區域深度專題

沿著地方讀下去

小樽雪燈之路

北海道 · 節慶/雪景

小樽雪燈之路

通常每年2月中旬舉辦約8天(每年以官方公佈為準),數十萬支蠟燭在運河與廢鐵路線上連成光的河,是與札幌雪祭同檔期、氣質卻截然相反的“靜的雪祭”。

走進地方指南 ↗

資料線索: 札幌市官方旅遊小樽雪燈之路頁 https://www.sapporo.travel/en/event/event-list/otaru-snow-light-path/ 、japan-guide https://www.japan-guide.com/e/e6706.html 、小樽雪燈之路實行委員會官方站。

圖片來源 · 欅 · CC BY-SA 3.0

資料線索待逐項核驗;行程安排請以當地官方公告為準。

資訊來源