都市ガイド · 小樽 Otaru

小樽

運河とガス灯の北の商港、ニシンの富・寿司・ガラスのロマンの街

写真：lumoplank · CC0

小樽は北海道西海岸、日本海に面し、港から山の斜面へ這い上がるようにできた街です。明治から大正にかけて北海道の金融と物流の中心として、色内大通には銀行が立ち並び、「北のウォール街」と呼ばれました。今日では大正時代に埋め立てで造られた運河と石造倉庫群、堺町通りのガラス工房とオルゴール堂、寿司屋通りの老舗が、小樽を北海道で最もノスタルジックな散策の街に変え、冬の夜の雪あかりの路はとりわけ心を動かします。

歴史

街の成り立ち

「小樽」の名はアイヌ語で「砂浜の中の川」に由来します。江戸時代ここはニシン漁場と和人との交易の場であり、漁場主の「ニシン御殿」が初期の富の象徴でした。明治に開拓使が置かれると、小樽港は北海道の玄関口となり、1880年に開通した鉄道は北海道初の鉄道でした。1923年に運河が完成し、艀が石倉の間を行き来しました。戦後は港の地位を苫小牧などに分けられ、1966年に市が運河の埋め立てを打ち出したが、市民が10年以上にわたる保存運動を起こし、最終的に運河の北部分と倉庫群を守り抜きました。こうして小樽は観光都市へと転身しました。

1869明治政府が開拓使を設置し、小樽は北海道の玄関港として本格開発される
1880手宮‐札幌間の鉄道が開通、北海道初の鉄道
1899小樽港が国際貿易港に指定され、銀行や商社が色内一帯に集まる
1923小樽運河が完成し、港湾物流の黄金時代を支える
1966運河埋め立て計画が発表され、1973年から市民の保存運動が始まり、最終的に部分保存が実現
1980運河沿いに散策路とガス灯の景観が整備され、小樽は観光の街へ転身

必見

必ず訪ねたい場所

定番の名所北海道・小樽市

小樽運河

ガス灯がともる運河の夜景、北国の港町のロマンチックな夕暮れ

土地の暮らし

食と地元の暮らし

小樽運河

ぜひ味わいたい

寿司
海鮮丼
ジンギスカン

寿司（小樽の寿司屋通り）、海鮮丼、ジンギスカン、ルタオのドゥーブルフロマージュ、北菓楼・六花亭のスイーツ

どこで食べる	寿司屋通り、運河周辺のレストラン、政寿司・藪半などの老舗の一帯
食事のマナー	寿司屋のカウンターに外の食べ物を持ち込まないこと。香水は強くつけないこと（魚の風味に影響します）
1 人あたりの目安	2500〜4500円（約113〜203人民元）
ヒント	寿司の昼のセットは夜の半分ほどの値段でお得です。スイーツのお土産は冷蔵の期限をよく確かめましょう。

予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。