由布院溫泉

文化背景

由布院以源泉數與湧出量居全國前列，被指定為"國民保養溫泉地"。與大型溫泉街不同，這裡約130家旅館多為小而美的精品旅館，私人露天風呂比例極高。從JR由布院站延伸至金鱗湖的湯之坪街道，雜貨店、甜點鋪、美術館鱗次櫛比；湖畔的花卉村是歐式童話小村，音樂盒之森、玻璃美術館點綴其間，文藝氣息為溫泉鄉添了一層柔光。

當地習俗

• 入浴前請徹底淋浴洗淨身體、長髮盤起、毛巾勿入池中，這是全日本通用的溫泉禮儀。旅館多為"一泊二食"，晚餐時間固定，請準時前往餐廳，這是對料理人的尊重。公共浴場內請輕聲交談
• 有紋身者請提前確認，部分公共浴場受限，但眾多旅館的私人風呂可解決此憂。退房時向女將道一聲"お世話になりました"，是溫泉旅行的完美收尾。

宗教與信仰

金鱗湖畔的天祖神社可順道參拜，湖水一半湧溫泉、一半湧清水，被視為神靈恩賜的靈湖。由布院人把溫泉看作"湯之神"的饋贈，懷感恩之心入浴、勿浪費湯水。旅館的庭園、茶室多有主人精心佈置的四季景緻，欣賞時請勿踏入苔蘚與花圃。清晨的湖畔請保持安靜，把霧氣留給每一位等待它的人。

這裡適用的規矩

旅行貼士

• 季節以秋冬為最——金鱗湖朝霧（秋冬清晨）最為夢幻，春櫻秋楓亦佳。交通：博多站乘觀光特急"由布院之森"約2小時10分鐘（全席指定，務必提前預約，極搶手），或高速巴士約2小時15分鐘
• 別府方向可乘特急轉車。費用：街道漫步免費
• 日歸溫泉設施（如公共浴場）數百日元。強烈建議住一晚，體驗一泊二食與清晨的湖霧，旺季旅館需提前數月預訂。

地圖與交通說明

• 「由布院溫泉」（車站搜「由布院駅」
• 金鱗湖搜「金鱗湖」，街道搜「湯の坪街道」，注意"由布院"與"湯布院"為同一地的不同表記）。