豐洲與築地場外市場

豐洲與築地場外市場

丰洲与筑地场外市场 · 東京都·江東區(豐洲市場)、中央區(築地場外市場)

攝影:Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 DE

豐洲市場是築地批發業務遷來後的新魚市,可從觀景通道看金槍魚拍賣;築地場外市場留在原址,是吃壽司、買廚具乾貨的零售市場街。

出發前須知 · Know before you go

  • 不進入拍賣現場
  • 不在狹窄巷道里停留擋路
  • 不隨手觸碰攤上的海鮮

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

故事與人物

故事與人物

真實歷史

從日本橋到築地

東京最早的魚市在日本橋旁。1923年9月1日關東大地震重創東京市中心,日本橋魚市也被毀,政府藉機把市場遷往築地,新市場於1935年2月11日開業。

來源:維基百科:築地市場

真實歷史

「築起來的土地」

1657年明歷大火之後,江戶在東京灣填海造地,「築地」二字意思就是「築成的土地」,即填海地。

來源:維基百科:築地市場

真實歷史

一推再推的搬遷

築地批發市場原定2016年11月遷往豐洲,同年8月31日宣佈延期。最終築地於2018年10月6日關閉,豐洲市場10月11日開業,13日向公眾開放。

來源:維基百科:豐洲市場;維基百科:築地市場

文化

文化與習俗

文化背景

豐洲市場在東京都江東區豐洲,建在東京灣的填海地上,2018年10月11日開業,開業時成為世界最大的批發魚市場。遊客可在二樓觀景通道看金槍魚拍賣,登記後也可在同層隔著玻璃的參觀室觀看;場內的魚河岸橫丁有海鮮餐館和商店。 築地場外市場在東京都中央區築地,位於隅田川與銀座之間。原築地市場2018年10月6日關閉,批發業務遷往豐洲,場外市場留在原址繼續營業,批發與零售店鋪混雜,賣日式廚具、餐飲用品、食品和海鮮,壽司店尤其多。兩處是不同的市場,沿革各不相同。

當地習俗

  • 清早到豐洲看金槍魚拍賣,在魚河岸橫丁吃海鮮
  • 在築地場外市場邊走邊吃,買廚具與乾貨,順訪附近的寺社。

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 不進入拍賣現場
  • 不在狹窄巷道里停留擋路
  • 不隨手觸碰攤上的海鮮

當地人欣賞 DO

  • 在觀景通道與指定參觀室看拍賣
  • 拍照前先問店主
  • 上午早些去築地場外市場

行程規劃

實用資訊

旅行貼士

  • 豐洲與築地是兩處,相距不近,安排在同一天要預留路上時間
  • 築地場外市場的店鋪多在午後早些時候打烊。兩處開放與參觀安排各不相同,出行前以官方公佈為準。
  • 豐洲市場可乘百合鷗線至市場前站
  • 築地場外市場可乘都營大江戶線至築地市場站,或東京地鐵日比谷線至築地站。全年可訪
  • 冬季的金槍魚拍賣與火鍋食材最受關注,夏季適合清晨逛市場後吃一頓海鮮早餐。

照片

照片

資訊來源與核實說明

維基百科:豐洲市場

維基百科:築地市場