
豊洲市場と築地場外市場
丰洲与筑地场外市场 · 東京都・江東区(豊洲市場)、中央区(築地場外市場)
豊洲市場は築地の卸売機能が移った新しい市場で、見学通路からマグロの競りを見られます。築地場外市場は元の場所に残り、寿司や調理道具、乾物を楽しめる小売の市場街です。
出かける前に · Know before you go
- 競り場に立ち入らないこと
- 狭い通路で立ち止まって道をふさがないこと
- 店頭の海産物に触れないこと
この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。
物語と人物
物語と人物
史実
日本橋から築地へ
東京で最初の魚市場は日本橋のたもとにありました。1923 年 9 月 1 日の関東大震災は日本橋の魚河岸を含む東京の中心部に大きな被害を与え、政府はこれを機に市場を築地へ移しました。新しい市場は 1935 年 2 月 11 日に開場しました。
出典:ウィキペディア:築地市場
史実
「築かれた土地」
1657 年の明暦の大火の後、江戸では東京湾の埋め立てが進められました。「築地」とは「築かれた土地」、つまり埋立地を意味します。
出典:ウィキペディア:築地市場
史実
延期された移転
築地の卸売市場は当初 2016 年 11 月に豊洲へ移転する予定でしたが、同年 8 月 31 日に延期が決まりました。築地は 2018 年 10 月 6 日に閉場し、豊洲市場は 10 月 11 日に開場、13 日に一般公開されました。
文化
文化と習慣
文化的な背景
豊洲市場は東京都江東区豊洲の東京湾の埋立地にあり、2018 年 10 月 11 日に開場し、開場時に世界最大の水産卸売市場となりました。2 階の見学デッキからマグロの競りを見ることができ、申し込めば同じ階のガラス越しの見学室からも見学できます。場内の魚がし横丁には海鮮の飲食店や物販店が並びます。 築地場外市場は東京都中央区築地、隅田川と銀座の間にあります。旧築地市場は 2018 年 10 月 6 日に閉場して卸売機能が豊洲へ移り、場外市場は元の場所で営業を続けています。卸と小売の店が混在し、和包丁などの調理道具、業務用品、食料品、海産物を扱い、とりわけ寿司店が多くあります。二つは別の市場で、それぞれに歩みがあります。
地元の習慣
早朝に豊洲でマグロの競りを見て、魚がし横丁で海鮮を味わいます。築地場外市場では食べ歩きを楽しみ、調理道具や乾物を買い、近くの寺社にも立ち寄ります。
マナーとタブー
マナーとタブー
してはいけないこと DON'T
- 競り場に立ち入らないこと
- 狭い通路で立ち止まって道をふさがないこと
- 店頭の海産物に触れないこと
地元の人に喜ばれること DO
- 競りは見学デッキと指定の見学室から見ること
- 写真を撮る前に店主に声をかけること
- 築地場外市場は午前の早い時間に訪れること
旅の計画
実用情報
旅のヒント
- 豊洲と築地は別の場所で、距離も離れていますので、同じ日に訪れる場合は移動時間を確保してください。築地場外市場の店は多くが昼過ぎには閉まります。両市場の営業や見学の案内はそれぞれ異なりますので、出発前に公式発表をご確認ください。
- 豊洲市場へはゆりかもめで市場前駅へ、築地場外市場へは都営大江戸線で築地市場駅へ、または東京メトロ日比谷線で築地駅へ向かいます。一年中訪れることができます。冬はマグロの競りや鍋の食材が最も注目され、夏は早朝に市場を歩いてから海鮮の朝食をとるのがおすすめです。
写真
写真

Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 DE

Aw1805 · CC BY-SA 3.0

.jpg?width=800)
.jpg?width=800)
