培拉特与吉诺卡斯特

文化背景

培拉特位于阿尔巴尼亚南部奥苏姆河畔，吉诺卡斯特则建在德里诺河谷的陡坡上，两城相距较远，各有一座俯瞰河谷的城堡。它们是奥斯曼时期建筑风貌的罕见实例：吉诺卡斯特2005年列入世界遗产，培拉特2008年作为扩展项目并入，合称“培拉特与吉诺卡斯特历史中心”。 培拉特老城分为三片：山上的城堡区卡拉、山脚的芒阿莱姆区和奥苏姆河对岸的戈里察区。许多老宅的大窗户层层相叠、俯瞰全城，因而有“千窗之城”之称。城堡内保留着狭窄街巷、民居与东正教堂，历史上曾有约二十座教堂和一座供驻军使用的清真寺；不同宗教的社区在这里长期和睦共处。 吉诺卡斯特被称为“石头之城”：传统住宅是高达五层的石砌建筑，带有南阿尔巴尼亚设防宅邸的特点，屋顶铺着切削平整的石板，城中有五百多座住宅被列为文化遗产。

当地习俗

• 在培拉特登城堡，看奥苏姆河谷与层层叠叠的窗户，再走过戈里察桥看对岸老城
• 在吉诺卡斯特逛老集市，参观城堡与民族志博物馆
• 两城各住一晚，比较“千窗”与“石头”两种民居风貌。

旅行贴士

• 两城老城可免费漫步，个别博物馆与城堡需购票，具体票价以官方为准。石板路陡而滑，夏季午后炎热，请备好饮水。
• 从地拉那可乘长途汽车到培拉特，两城之间有长途汽车与出租车往来，山路车程需数小时，班次以当地公布为准
• 自驾请留意山区弯道。建议两城分开安排，各留一天。春秋两季最适合漫步老城
• 夏季山谷光线好，但午间较热
• 冬季游客少、街道安静，部分场馆开放时间缩短，以官方公布为准。