阿寒湖与阿伊努文化

阿寒湖与阿伊努文化 · 北海道·钏路市（阿寒湖）

摄影：663highland · CC BY-SA 3.0

阿寒湖是阿寒摩周国立公园里的火山口湖，湖底生长着特别天然纪念物毬藻。南岸的阿寒湖阿伊努コタン是北日本现存规模最大的阿伊努聚落之一，木雕、刺绣与古式舞踊在这里作为活的文化延续。

出发前须知 · Know before you go

采集或带走湖中的毬藻
把商店里的养殖或仿制毬藻当作野生毬藻
在表演中随意打断

本篇内容尚未核实，票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

故事与人物

真实历史

毬藻的危机与守护

1921年毬藻被指定为天然纪念物后，反而引来各地的人前来采集：有的被游客当纪念品带走，有的被盗卖到城市。1920年阿寒川建起水电站后湖水位下降，生长在浅水处的毬藻露出水面枯死。1940年代，当地人意识到毬藻濒危，发起了保护运动。

来源：日本政府 Japan Atlas：毬藻与阿寒湖

真实历史

毬藻祭

毬藻祭始于1950年，是保护运动延续至今的一部分。祭典每年10月举行三天，由当地阿伊努人主持，北海道各地的阿伊努人都会前来，有火把游行与传统舞蹈。最后一天，一位阿伊努长者乘小木船，把毬藻一颗颗郑重地送回湖中。

来源：日本政府 Japan Atlas：毬藻与阿寒湖；官网：阿寒湖阿伊努コタン（历史）；Nippon100：阿寒湖的阿伊努文化与毬藻

传说故事

鹪鹩神斗熊

在阿伊努剧场イコロ可以听到这样一则阿伊努传说：一头凶猛的熊袭击了人类的村庄和附近的森林，鸟神们聚在一起商议对策。最小的鹪鹩神常被取笑，却自告奋勇要独自迎战；其他鸟神随后加入，合力打败了熊。

来源：Nippon100：阿寒湖的阿伊努文化与毬藻

文化

文化与习俗

文化背景

阿寒湖位于北海道钏路市阿寒町，属于1934年12月指定的阿寒国立公园（今阿寒摩周国立公园）。湖面海拔约420米，面积约13平方公里，最深处约45米。阿寒湖温泉街与阿伊努コタン都在湖的南岸。湖底生长着球状的绿藻毬藻，1921年被指定为天然纪念物，1952年升为特别天然纪念物。毬藻及其近缘种也见于欧洲和日本其他湖泊，但据日本政府的介绍，只有阿寒湖的毬藻能长到直径20至30厘米、表面柔滑如天鹅绒。湖中チュウルイ岛上设有毬藻展示观察中心。阿伊努コタン约有36栋建筑，常年居住约200人。这里的土地由前田一步园的前田光子提供，用来保存阿伊努的生活方式，阿伊努工匠在此开设工坊和商店。坡上的オンネチセ（意为“大房子”）展示仪式与生活用具；阿伊努剧场イコロ据官网介绍是日本第一座阿伊努古式舞踊剧场。