罗腾堡

文化背景

罗腾堡位于德国巴伐利亚州中弗兰肯行政区安斯巴赫县，坐落在陶伯河上方的高原上，是德国南部浪漫之路沿线的城镇；德语全名 Rothenburg ob der Tauber 意为“陶伯河上方的红堡”。老城保存完好，是德国仅有的四座仍拥有完整城墙的城镇之一。普伦莱茵（Plönlein）是镇上最著名的街景之一，小广场在此分出科博尔采勒坡道与施皮塔尔巷。市政厅后部是约1250年的哥特式建筑，前部是始建于1572年的文艺复兴建筑，近61米高的塔楼是镇上少数可登的塔之一，登顶可俯瞰几乎整座城镇。镇内还有圣雅各教堂、中世纪刑事博物馆、帝国城市博物馆、玩偶与玩具博物馆、牧羊人舞蹈博物馆、圣诞博物馆，以及建于1270年的工匠之家。特色糕点 Schneeball 是做成雪球形的油炸面团，可撒糖粉或裹巧克力。 1142年，霍亨斯陶芬的康拉德换得这片土地并修建斯陶芬城堡；1170年城市随城堡建设而建立，中心是集市与圣雅各教堂。13世纪修建城墙与塔楼，至今保存有白塔和带勒德拱门的马库斯塔。1274年哈布斯堡的鲁道夫国王授予罗腾堡自由帝国城市特权，此后直到1803年它一直是自由帝国城市；“圣血”朝圣吸引众多朝圣者，当时罗腾堡是神圣罗马帝国二十大城市之一。斯陶芬城堡毁于1356年地震，圣布莱斯小教堂是它今天仅存的部分。 1803年起罗腾堡归属巴伐利亚。1877年德国风景画家欧根·布拉赫特到访，虽只停留两天却印象深刻；此后浪漫主义艺术家与首批游客相继到来，城镇也立法防止对老城作重大改变。1945年3月德军驻守设防，3月31日小镇遭16架飞机轰炸，约275栋房屋被毁。战后约265栋房屋得到重建，幸存的外墙尽可能保留在重建立面中，重要或标志性建筑尽可能按原状精确恢复；老城西部未遭轰炸，多数建筑至今仍是中世纪原貌或战前状态。

当地习俗

• 登上市政厅塔俯瞰全镇与城墙走向
• 在普伦莱茵拍下老城最著名的街景
• 参观中世纪刑事博物馆、帝国城市博物馆与圣诞博物馆，到工匠之家看十一个房间展示的工匠家庭日常生活
• 品尝 Schneeball。

旅行贴士

• 老城范围不大，适合步行游览，石板路建议穿平底鞋
• 各博物馆的开放时间与票价以官方为准
• 城墙与塔楼部分路段较陡，行动不便者请量力而行。
• 罗腾堡位于浪漫之路沿线，老城内部步行即可游览，到达与接驳的具体线路与班次以官方为准。全年可访，春夏秋适合步行，冬季路面可能湿滑。