白马寺

白马寺

白马寺 · 中国·河南洛阳洛龙区

摄影:Gary Todd · CC0

洛阳东郊的古刹,按传统说法是中国第一座佛寺;中轴线上殿阁依次排开,寺东有金代齐云塔,寺西国际佛殿区可看印度、泰国、缅甸风格的佛殿。

出发前须知 · Know before you go

  • 不在殿内大声喧哗
  • 不将香火带入殿内
  • 不触摸造像与供器

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

故事与人物

故事与人物

传说故事

白马驮经

相传东汉明帝夜梦金人,遣使西行求法。使者迎来天竺高僧摄摩腾与竺法兰,以白马驮载经卷与佛像回到洛阳;明帝为此建寺,并以「白马」为寺名。

来源:维基百科:白马寺

真实历史

两位高僧与早期译经

摄摩腾、竺法兰的名字与最早的汉译佛经联系在一起,传统上把《四十二章经》的翻译归于他们。两位高僧的墓就在寺院山门之内,大殿后的清凉台被视为当年译经之所。

来源:维基百科:白马寺

文化

文化与习俗

文化背景

白马寺位于河南洛阳市洛龙区,在洛阳老城以东约 12 公里,紧邻汉魏洛阳故城遗址。寺宇坐北朝南,中轴线上依次是天王殿、大佛殿、大雄宝殿、接引殿与毗卢阁;大雄宝殿内的元代夹纻干漆造像群是寺内珍品。山门前的一对石马为宋代遗物。寺东的齐云塔是一座十三层方形密檐砖塔,建于金代(约 1175 年),高约 25 米。 按传统说法,白马寺建于东汉永平年间(一般记为公元 68 年),是中国第一座佛寺,被信众视为中国佛教的摇篮。不过同时代文献中未见此寺的记载,现代学者多认为建寺缘起带有传说色彩。现存建筑多为明清两代重建,1950 年代和 1973 年又经修缮。 寺西的国际佛殿区是近年国际文化交流的产物:印度佛殿仿桑奇大塔形制,2008 年落成,2010 年正式启用;泰国、缅甸风格的佛殿也各具特色。

当地习俗

  • 沿中轴线依次参观各殿,留意山门前的石马与摄摩腾、竺法兰两位高僧的墓
  • 到齐云塔下细看金代砖塔
  • 到国际佛殿区对比三国佛殿的建筑与造像风格
  • 在大殿后的清凉台一带古柏下静坐小憩,相传早期佛经即在此译出。

礼仪与避忌

礼仪与禁忌

不要这样做 DON'T

  • 不在殿内大声喧哗
  • 不将香火带入殿内
  • 不触摸造像与供器

当地人欣赏 DO

  • 进殿轻声慢行
  • 上香到指定香炉
  • 着装整洁得体
  • 拍照前留意殿内提示

行程规划

实用信息

旅行贴士

  • 寺院面积较大,连同国际佛殿区参观约需半天
  • 门票与开放安排请以官方公布为准
  • 夏季请备遮阳与饮水。
  • 从洛阳市区向东约 12 公里,可乘公交或打车前往
  • 自驾可导航至白马寺停车场,节假日车位紧张请早到,返程请留意末班车时间。四季皆可参观,春秋气候温和,最宜漫步
  • 夏季午后较晒,冬季游客较少,寺宇清静。

照片

照片

信息来源与核实说明

维基百科:白马寺