.jpg?width=1600)
City guide · 北京 Beijing
北京
八百年帝都：紫禁城、天壇與頤和園
北京建城已有三千多年。中軸線上的紫禁城是明清兩代二十四位皇帝的皇宮，城南的天壇是皇帝祭天的地方，西北郊的頤和園是皇家園林的集大成者。衚衕、四合院和清晨公園裡的市民，是這座城市的另一面。
History
城市的來歷
北京建城史超過三千年。1153年，金朝把都城遷到這裡，稱「中都」；元朝忽必烈建大都，第一次以北京為都城統治全中國。從1279年起，除了1368–1420年和1928–1949年兩段時間外，北京一直是中國的首都。明永樂帝從南京遷都北京，1406年開始修建紫禁城，1420年建成，同年建成天壇。清乾隆時期修建清漪園，1860年被英法聯軍焚燬，後重建並改名頤和園。1925年，紫禁城成為故宮博物院。
- 1153金朝遷都於此，稱中都
- 1279元大都成為全中國的都城
- 1420紫禁城、天壇建成，明朝遷都北京
- 1750乾隆修建清漪園（頤和園前身）
- 1860英法聯軍焚燬清漪園與圓明園
- 1925故宮博物院成立
Stories
這座城市的故事
真實歷史 · 北京烤鴨
從《飲膳正要》到前門老字號
1330年，元代宮廷飲膳太醫忽思慧在《飲膳正要》裡記載了一道「燒鴨子」。到明代後期，北京烤鴨的做法完全成形，成為宮廷宴席的主菜之一。1416年，第一家專營烤鴨的便宜坊在前門附近的鮮魚口開業；四百多年後的1864年，全聚德在北京開張。
真實歷史 · 頤和園
獻給母親的生日禮物
1749年前後，乾隆帝決定在甕山和西湖一帶修建園林，為母親崇慶皇太后慶祝六十大壽，這就是清漪園。他把湖泊統稱為「昆明湖」，名字來自漢武帝為訓練水軍開鑿的昆明池。乾隆從不在園中過夜，每次都是當天往返。1860年英法聯軍焚燬了清漪園，後來重建，改名頤和園。
真實歷史 · 天壇公園
一道雷電與重建的祈年殿
天壇和紫禁城同在1420年由永樂帝主持建成，最初叫「天地壇」，嘉靖年間的1534年改稱天壇。1889年，祈年殿被雷電引發的大火焚燬，今天看到的祈年殿是此後按原樣重建的。殿內4根龍井柱、12根金柱和12根簷柱，分別象徵四季、十二個月和十二個時辰。
真實歷史 · 故宮博物院
永樂遷都
燕王朱棣原本鎮守北平。1402年他通過「靖難之役」奪取皇位後，為了就近防守動盪的北方邊境，決定把都城從南京遷到北京。紫禁城從1406年開始修建，1420年落成，此後明清兩代共二十四位皇帝在這裡居住和理政，直到1924年末代皇帝溥儀被逐出宮。1925年，故宮博物院成立。
.jpg?width=400)
.jpg?width=800)
.jpg?width=800)
Local life
美食與當地人的日常
.jpg?width=800)
Before you go
在北京要注意的規矩
中國：發生衝突別動手
- 起爭執時離開現場，必要時報警
- 與人推搡、打架
無論誰先動手，參與打鬥都可能被罰款或拘留，受傷一方通常會要求賠償。
已核驗 2026-10-19來源：GOV.UK 中國旅行建議
中國：隨身帶護照原件
- 外國遊客隨身攜帶護照原件
- 只帶護照影印件或照片
警察會隨機查驗證件，不接受列印件；無法出示可能被罰款或拘留。
已核驗 2026-10-19來源：GOV.UK 中國旅行建議