City guide · 北京 Beijing

北京

800年の帝都：紫禁城、天壇、頤和園

写真：N509FZ · CC BY-SA 4.0

北京は町の歴史が3000年以上あります。中軸線上の紫禁城は明・清両代24人の皇帝の宮殿で、町の南の天壇は皇帝が天を祀った場所、北西郊外の頤和園は皇室庭園の集大成です。胡同、四合院、早朝の公園に集う市民の姿が、この町のもう一つの顔です。

History

街の成り立ち

北京は町の歴史が3000年を超えます。1153年、金が都をここに移して「中都」と呼び、元のクビライが大都を築いて、初めて北京を都として中国全土を統治しました。1279年以降、1368〜1420年と1928〜1949年の二つの期間を除き、北京はずっと中国の首都です。明の永楽帝は南京から北京に遷都し、1406年に紫禁城の建設を始めて1420年に完成させ、同じ年に天壇も完成しました。清の乾隆帝の時代に清漪園が造られ、1860年に英仏連合軍に焼かれた後に再建されて頤和園と改名されました。1925年、紫禁城は故宮博物院となりました。

1153金が遷都し、中都と呼ぶ
1279元の大都が中国全土の都となる
1420紫禁城と天壇が完成し、明が北京に遷都
1750乾隆帝が清漪園（頤和園の前身）を造る
1860英仏連合軍が清漪園と円明園を焼き払う
1925故宮博物院設立

Stories

この街の物語

史実 · 北京ダック

『飲膳正要』から前門の老舗まで

1330年、元の宮廷の飲膳太医・忽思慧が『飲膳正要』に「焼鴨子」を記しました。明代後期には北京ダックの作り方が完全に形を整え、宮廷の宴の主菜の一つとなりました。1416年、北京ダック専門の最初の店・便宜坊が前門近くの鮮魚口で開業し、400年以上後の1864年には全聚徳が北京で開業しました。

史実 · 頤和園

母への誕生日の贈り物

1749年ごろ、乾隆帝は母の崇慶皇太后の六十歳の誕生日を祝うため、甕山と西湖のあたりに庭園を造ることを決めました。これが清漪園です。彼は湖をまとめて「昆明湖」と名づけましたが、この名は漢の武帝が水軍の訓練のために掘った昆明池に由来します。乾隆は園内に泊まったことがなく、いつも日帰りでした。1860年に英仏連合軍が清漪園を焼き払い、のちに再建されて頤和園と改名されました。

史実 · 天壇公園

一筋の落雷と再建された祈年殿

天壇は紫禁城と同じく1420年に永楽帝の主導で完成し、最初は「天地壇」と呼ばれ、嘉靖年間の1534年に天壇と改称されました。1889年、祈年殿は落雷による火事で焼失し、今見られる祈年殿はその後に元どおりに再建されたものです。殿内の4本の龍井柱、12本の金柱、12本の檐柱は、それぞれ四季、12か月、十二時辰を象徴しています。

史実 · 故宮博物院

永楽帝の遷都

燕王朱棣はもともと北平を守っていました。1402年に「靖難の変」で帝位を奪った後、不安定な北方の国境を近くで守るため、都を南京から北京に移すことを決めました。紫禁城は1406年に建設が始まり、1420年に完成し、それ以来明清両代の計24人の皇帝がここで暮らし政務を執りました。1924年に最後の皇帝溥儀が宮殿から追い出されるまで続き、1925年に故宮博物院が設立されました。

People