瑪利亞廣場與新市政廳

瑪利亞廣場與新市政廳

Marienplatz · Neues Rathaus · 德國·慕尼黑(老城中心)

攝影:Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

自1158年起就是慕尼黑的中心廣場:新市政廳鐘樓上的人偶鍾,會演出16世紀的婚禮和箍桶匠之舞。

出發前須知 · Know before you go

  • 演出時人多擁擠,注意隨身財物
  • 勿攀爬聖母柱的圍欄
  • 勿在步行街騎車穿行人群

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

Stories & people

故事與人物

真實歷史

戰爭中許下的願:聖母柱

三十年戰爭期間,選帝侯馬克西米利安一世許願:如果慕尼黑和蘭茨胡特兩座公爵城市能免於戰火,就為聖母立柱。1638年,為慶祝瑞典佔領結束,聖母柱在廣場中央立起,柱頂是1590年製作的金色聖母像,原本放在聖母教堂裡。它是阿爾卑斯山以北第一座這類聖母柱。

來源:Wikipedia:瑪利亞廣場

傳說故事

瘟疫之後的箍桶匠之舞

新市政廳人偶鐘下層演出的,是箍桶匠之舞(Schäfflertanz)。據說1517年一場嚴重瘟疫結束後,箍桶匠們在街頭跳舞,鼓勵嚇壞了的居民重新走出家門。按傳統這支舞每七年在狂歡節期間表演一次;1700年已有記載稱它是「古老的習俗」,不過今天的舞步是1871年才確定下來的。

來源:Wikipedia:新市政廳人偶鍾

Culture

文化與習俗

文化背景

瑪利亞廣場自1158年起就是慕尼黑的主廣場,中世紀時在這裡舉行集市和比武,1854年才改為今天的名字。廣場中央的聖母柱建於1638年,紀念三十年戰爭中瑞典佔領結束。北側的新市政廳鐘樓裡有一座1908年裝上的人偶鍾(Rathaus-Glockenspiel),有43口鐘和32個真人大小的人偶,上層演出1568年威廉五世公爵與洛林的雷娜塔的婚禮和比武,下層演出箍桶匠之舞。

當地習俗

人偶鍾演出時廣場上擠滿人,演出約一刻鐘,最後由頂端的小金雞輕輕叫三聲收尾

宗教與信仰

聖母柱上的金色聖母被尊為「巴伐利亞的守護者」(Patrona Bavariae)。

Etiquette

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 演出時人多擁擠,注意隨身財物
  • 勿攀爬聖母柱的圍欄
  • 勿在步行街騎車穿行人群

當地人欣賞 DO

慕尼黑人欣賞看完人偶鍾就散開、不堵住市政廳入口和步行街的遊客。

Plan your visit

實用資訊

最佳時間人偶鍾演出時段
建議停留1 小時

旅行貼士

  • 演出時間以市政廳公佈為準
  • 周圍的維克圖阿連市場、聖母教堂都可步行到達
  • 可登上市政廳塔樓俯瞰廣場
資訊來源與核實說明

Wikipedia:瑪利亞廣場

Wikipedia:新市政廳人偶鍾