.jpg?width=1600)
皇家一英里
皇家一英里 · 英国·苏格兰爱丁堡（老城）
爱丁堡老城的主干道，自城堡广场一路下坡至荷里路德宫，全长几乎正好一英里，沿线有圣吉尔斯大教堂、旧议会大厦、苏格兰议会大厦等，是老城最繁忙的旅游街道。
出发前须知 · Know before you go
- 擅入私人庭院与住宅楼道
- 在表演区长时间挡路
- 效仿向心形图案吐口水的旧俗
本篇内容尚未核实，票价、开放时间与日期请以官方公告为准。
故事与人物
故事与人物
传说故事
墙上的炮弹
Castlehill的Cannonball House墙上嵌着一枚炮弹，常被说成是城堡误射留下的。实际上它标记的是南面约三英里外Comiston Springs泉水的高程；这处泉水供给约1755年建在Castlehill的蓄水池，是苏格兰最早的管道供水之一。
来源：维基百科：皇家一英里
真实历史
中洛锡安之心
圣吉尔斯大教堂西门旁的心形石铺图案，标记着旧Tolbooth（市政监狱）的遗址；司各特称这座监狱为“中洛锡安之心”。当地旧时有向心形中央吐口水的习俗。
来源：维基百科：皇家一英里
真实历史
世界尽头
街角的World's End Pub得名于相邻的World's End Close。这条小巷是旧时进入Canongate之前爱丁堡城内的最后一条巷子，因此被戏称为“世界尽头”。
来源：维基百科：皇家一英里
真实历史
街上的王室庆典
1507年，爱丁堡金匠为詹姆斯四世与玛格丽特·都铎组织了受难剧巡游。1558年7月3日，Salt Tron等处举行庆祝活动，庆贺苏格兰女王玛丽与法国王太子成婚，婚礼本身已于同年4月24日在巴黎举行。
来源：维基百科：皇家一英里
真实历史
消失的Netherbow城门
Netherbow Port是弗洛登城墙上的设防城门。1764年为改善交通被拆除，今天路面上的铜钉标出了它的旧址。
来源：维基百科：皇家一英里
文化
文化与习俗
文化背景
皇家一英里位于苏格兰爱丁堡老城，西起爱丁堡城堡前的城堡广场，东至荷里路德宫。它由一系列街道组成，自西向东下坡依次为城堡广场、Castlehill、Lawnmarket、High Street、Canongate、Abbey Strand；沿线有圣吉尔斯大教堂、议会广场、旧议会大厦、Mercat Cross、爱丁堡市政厅、苏格兰议会大厦与荷里路德宫。爱丁堡城堡本身是另一处景点，不属于这条街。 “皇家一英里”一词源于20世纪初，此后进入通用。冰川退却后，冰碛堆积在城堡火山岩塞的背后，形成峭壁与尾脊地形；皇家一英里就位于尾脊上，自城堡向东缓降至荷里路德宫，海拔从宫殿处的42米升至城堡处的109米，平均坡度4.1%。 城堡广场原为城堡山的一部分，1753年辟为阅兵场，1816年正式化。Lawnmarket在1477年的特许状中定为内陆商品集市，后以亚麻为主。Canongate字面意为“教士之路”，旧时为荷里路德修道院的奥古斯丁会教士所用；1856年以前，它不仅是街名，更是位于弗洛登城墙外、独立于爱丁堡的自治市镇。
当地习俗
- 自上而下步行全程，钻进两侧陡峭的小巷看高层公寓楼
- 在圣吉尔斯大教堂与议会广场、Mercat Cross与市政厅依次停留
- 在圣吉尔斯西门旁看“Heart of Midlothian”心形石铺图案
- 节庆期间城堡广场是爱丁堡军乐节场地，具体安排以官方为准
- 在下端经Canongate走到荷里路德宫与修道院废墟。
礼仪与避忌
礼仪与禁忌
不要这样做 DON'T
- 擅入私人庭院与住宅楼道
- 在表演区长时间挡路
- 效仿向心形图案吐口水的旧俗
当地人欣赏 DO
- 居民区小巷内保持安静
- 在街头艺人表演区及时让路
行程规划
实用信息
旅行贴士
- 全程是石板坡路，请穿防滑平底鞋
- 夏季与节庆期间人流极大，夏季爱丁堡国际艺术节期间最热闹也最拥挤
- 冬季风大寒冷，注意防风保暖。爱丁堡城堡与荷里路德宫需各自单独安排参观，开放与票务以官方为准。
- 皇家一英里位于爱丁堡老城中心，乘火车至爱丁堡威瓦利站后步行上坡可达，巴士也可到老城各站
- 不建议自驾进入老城狭窄路段。
