ロイヤル・マイル

文化的な背景

ロイヤル・マイルはスコットランドのエディンバラ旧市街にあり、西はエディンバラ城前のキャッスル・エスプラネード、東はホリールード宮殿に至ります。一連の街路からなり、西から東へ下りながら、キャッスル・エスプラネード、キャッスルヒル、ローンマーケット、ハイ・ストリート、キャノンゲート、アビー・ストランドと続きます。沿線にはセント・ジャイルズ大聖堂、パーラメント・スクエア、旧議会庁舎、マーカット・クロス、エディンバラ市庁舎、スコットランド議会議事堂、ホリールード宮殿があります。エディンバラ城そのものは別の名所で、この通りには含まれません。 ロイヤル・マイルという言葉は20世紀初頭に生まれ、その後一般に用いられるようになりました。氷河が後退した後、城の火山岩栓の背後に氷河堆積物がたまり、クラッグ・アンド・テイル（岩山と尾根）の地形ができました。ロイヤル・マイルはその尾根の上にあり、城から東のホリールード宮殿へ緩やかに下っています。標高は宮殿側の42メートルから城側の109メートルまで上がり、平均勾配は4.1％です。 キャッスル・エスプラネードはもともと城の丘の一部で、1753年に練兵場として整備され、1816年に正式なものとなりました。ローンマーケットは1477年の特許状で内陸の商品の市場と定められ、後に亜麻布が中心となりました。キャノンゲートは文字どおり「参事会員の道」を意味し、かつてホリールード修道院のアウグスティノ会参事会員が使っていました。1856年以前は街路名というだけでなく、フロッデン城壁の外にある、エディンバラから独立した自治都市（バラ）でもありました。

地元の習慣

上から下へ全体を歩き、両側の急な小路（クローズ）に入って高層の集合住宅を眺めます。セント・ジャイルズ大聖堂とパーラメント・スクエア、マーカット・クロスと市庁舎に順に立ち寄ります。セント・ジャイルズ西門のそばでは、石畳にはめ込まれたハート形の「ハート・オブ・ミッドロージアン」を探してみてください。祭典期間中はキャッスル・エスプラネードがエディンバラ・ミリタリー・タトゥーの会場となり、詳細は公式発表によります。下端ではキャノンゲートを経てホリールード宮殿と修道院跡へ向かいます。

旅のヒント

• 全体が石畳の坂道ですので、滑りにくい平底の靴を履いてください。夏季と祭典期間中は人出が非常に多く、夏のエディンバラ国際フェスティバルの期間が最もにぎわい、最も混雑します。冬季は風が強く寒いため、防風・防寒に注意してください。エディンバラ城とホリールード宮殿はそれぞれ別に見学の時間を取る必要があり、公開と入場券は公式発表によります。
• エディンバラ旧市街の中心にあり、鉄道でエディンバラ・ウェイヴァリー駅に着いた後、坂を歩いて上れます。バスでも旧市街の各停留所へ行けます。旧市街の狭い道路への車での乗り入れはおすすめしません。