Royal Mile

Royal Mile

皇家一英里 · Casco Antiguo, Edimburgo, Escocia, Reino Unido

Foto: Herbert Frank · CC BY 2.0

La vía principal del Casco Antiguo de Edimburgo, que baja desde la Castle Esplanade hasta el Palacio de Holyroodhouse en casi exactamente una milla, flanqueada por la catedral de St Giles, la antigua sede del Parlamento, el edificio del Parlamento escocés y más; es la calle turística más concurrida del Casco Antiguo.

Antes de ir · Know before you go

  • Entrar en patios privados o escaleras de viviendas
  • bloquear el paso mucho tiempo en las zonas de actuación
  • imitar la vieja costumbre de escupir sobre el corazón

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Leyenda

La bala de cañón en el muro

A menudo se dice que la bala de cañón incrustada en el muro de Cannonball House, en Castlehill, fue un disparo errado desde el castillo. En realidad marca la cota de Comiston Springs, a unas tres millas al sur, cuyas aguas alimentaban una cisterna construida en Castlehill hacia 1755, uno de los primeros suministros de agua canalizada de Escocia.

Fuente: Wikipedia: Royal Mile

Historia

El Corazón de Midlothian

El dibujo en forma de corazón junto a la puerta oeste de la catedral de St Giles marca el lugar del antiguo Tolbooth, la cárcel municipal, que Scott llamó el Corazón de Midlothian. Antiguamente los vecinos tenían la costumbre de escupir en el centro del corazón.

Fuente: Wikipedia: Royal Mile

Historia

El fin del mundo

El World's End Pub, en la esquina, toma su nombre del vecino World's End Close. Ese callejón era el último de Edimburgo antes de entrar en Canongate, de ahí su nombre burlón.

Fuente: Wikipedia: Royal Mile

Historia

Celebraciones reales en la calle

En 1507 los orfebres de Edimburgo organizaron una procesión de la Pasión para Jacobo IV y Margarita Tudor. El 3 de julio de 1558 se celebraron festejos en el Salt Tron y otros lugares por la boda de María, reina de Escocia, con el delfín de Francia; la boda en sí se había celebrado en París el 24 de abril de ese año.

Fuente: Wikipedia: Royal Mile

Historia

La desaparecida Netherbow Port

La Netherbow Port era una puerta fortificada de la muralla de Flodden. Se derribó en 1764 para mejorar el tráfico, y hoy unas tachuelas de latón en la calzada marcan su antiguo emplazamiento.

Fuente: Wikipedia: Royal Mile

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

La Royal Mile está en el Casco Antiguo de Edimburgo, Escocia, y va desde la Castle Esplanade, delante del Castillo de Edimburgo, al oeste, hasta el Palacio de Holyroodhouse, al este. Es una sucesión de calles que bajan de oeste a este: Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate y Abbey Strand; a lo largo del recorrido están la catedral de St Giles, Parliament Square, la antigua sede del Parlamento, la Mercat Cross, las Edinburgh City Chambers, el edificio del Parlamento escocés y el Palacio de Holyroodhouse. El propio Castillo de Edimburgo es otro lugar de interés y no forma parte de la calle. El término Royal Mile data de principios del siglo XX y desde entonces es de uso general. Tras el retroceso de los glaciares, se depositaron sedimentos glaciares detrás del tapón volcánico de Castle Rock, formando un relieve de crag-and-tail (peñón y cola); la Royal Mile discurre sobre la cola, bajando suavemente hacia el este desde el castillo hasta Holyroodhouse, y asciende de 42 metros en el palacio a 109 metros en el castillo, con una pendiente media del 4,1 %. La Castle Esplanade formaba parte de Castle Hill; se trazó como plaza de armas en 1753 y se formalizó en 1816. Una carta de 1477 fijó Lawnmarket como mercado de productos del interior, más tarde sobre todo de lino. Canongate significa literalmente «el camino de los canónigos», usado antaño por los canónigos agustinos de la abadía de Holyrood; antes de 1856 no era solo el nombre de una calle, sino también un burgo propio, fuera de la muralla de Flodden y separado de Edimburgo.

Costumbres locales

  • Recorra toda la ruta cuesta abajo y adéntrese en los empinados callejones (closes) a ambos lados para ver los altos edificios de viviendas
  • deténgase por orden en la catedral de St Giles y Parliament Square, la Mercat Cross y las City Chambers
  • junto a la puerta oeste de St Giles, busque el corazón de Heart of Midlothian incrustado en el pavimento
  • durante los festivales la Castle Esplanade acoge el Edinburgh Military Tattoo, según lo anunciado oficialmente
  • en el extremo inferior, siga por Canongate hasta Holyroodhouse y las ruinas de la abadía.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Entrar en patios privados o escaleras de viviendas
  • bloquear el paso mucho tiempo en las zonas de actuación
  • imitar la vieja costumbre de escupir sobre el corazón

Lo que aprecian los locales DO

  • Guarde silencio en los callejones residenciales
  • ceda el paso enseguida junto a los artistas callejeros

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Todo el recorrido es una cuesta empedrada, así que lleve calzado plano antideslizante
  • en verano y en época de festivales hay muchísima gente, y la temporada del Festival Internacional de Edimburgo, en verano, es la más animada y concurrida
  • el invierno es ventoso y frío, así que abríguese bien. El Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse requieren cada uno su propia visita
  • consulte la apertura y las entradas en los anuncios oficiales.
  • La Royal Mile está en el centro del Casco Antiguo: llegue en tren a Edinburgh Waverley y suba a pie, o tome un autobús hasta una parada del Casco Antiguo
  • no se recomienda entrar en coche en las estrechas calles del Casco Antiguo.
Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Royal Mile