炸鱼薯条配豌豆泥

炸鱼薯条

Fish and chips · 英国·伦敦

摄影:Grendelkhan · CC BY-SA 4.0

19世纪60年代伦敦东区的犹太移民开出最早的店,一度用旧报纸包着卖。

出发前须知 · Know before you go

  • 勿插队
  • 勿在海边把食物喂给海鸥(许多海滨城市禁止)

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

Stories & people

故事与人物

真实历史

东区的犹太移民

狄更斯在1838年的《雾都孤儿》里就提到了「炸鱼仓库」;1845年的一本平民食谱里,还记载了「犹太式炸鱼」——裹上面粉和水调的面糊再炸。19世纪60年代,东欧犹太移民约瑟夫·马林在伦敦开了最早的炸鱼薯条店之一,同一时期约翰·李斯也在兰开夏郡开了店。到1910年,全英已有超过2.5万家炸鱼薯条店。

来源:Wikipedia:炸鱼薯条

Culture

文化与习俗

文化背景

炸鱼薯条店最早在19世纪60年代出现在英国,到1910年全英已有超过2.5万家。最早的店之一,是东欧犹太移民约瑟夫·马林在伦敦开的;狄更斯在1838年的《雾都孤儿》里就提到过「炸鱼仓库」。英国的炸鱼薯条最初用旧报纸包着卖,后来才改用白纸和纸盒。

当地习俗

撒盐、淋麦芽醋,配豌豆泥或塔塔酱

Etiquette

礼仪与禁忌

这里适用的规矩

红线公共交通英国

伦敦地铁:进出站都要刷卡

  • 进站和出站都在黄色读卡器上刷卡(Oyster 卡或银行卡),即使闸机开着也要刷
  • 换乘需要在中途读卡器刷卡的站,按指示刷卡
  • 只刷进不刷出,或上车前不刷卡

漏刷会被扣「最高车费」;没刷卡乘车被查票员查到,可能被收取罚款或被起诉。

尚未核实来源:Wikipedia:Oyster 卡

不要这样做 DON'T

  • 勿插队
  • 勿在海边把食物喂给海鸥(许多海滨城市禁止)

当地人欣赏 DO

英国人欣赏排队有序、点单简洁的客人。

Plan your visit

实用信息

旅行贴士

  • 伦敦许多老字号「chippy」都能堂食或外带
  • 周五是传统的吃鱼日。价格和营业时间以店家为准
  • 热门老店常要排队,错开饭点更从容。
信息来源与核实说明

Wikipedia:炸鱼薯条