.jpg?width=1600)
City guide · San Francisco
舊金山
淘金熱造就的海灣城市：金門大橋、叮噹車和惡魔島
舊金山建在陡峭的山丘上，唐人街、教會區等街區各有個性。金門大橋、叮噹車和灣中的惡魔島是它的標誌；中文名「舊金山」來自淘金熱時代的華人移民。
History
城市的來歷
1776年6月29日，新西班牙的移民在金門海峽建立了舊金山要塞和亞西西的聖方濟各傳教站，城市因此得名。這裡最早的平民村鎮叫「芳草地」（Yerba Buena），1847年改名為舊金山。1849年的加州淘金熱讓它迅速成為當時美國西海岸最大的城市。1906年的大地震和大火摧毀了全城四分之三，城市很快重建，九年後就舉辦了巴拿馬-太平洋萬國博覽會。1934年，灣中的惡魔島改為聯邦監獄，1963年關閉。
- 1776建立舊金山要塞與傳教站
- 1847「芳草地」改名為舊金山
- 1849淘金熱，成為西海岸最大城市
- 1906大地震與大火，城市四分之三被毀
- 1915舉辦巴拿馬-太平洋萬國博覽會
- 1934–1963惡魔島聯邦監獄
Stories
這座城市的故事
真實歷史 · 惡魔島
1962年的越獄
1962年6月11日夜裡，弗蘭克·莫里斯和約翰、克拉倫斯·安格林兄弟用自制工具鑿開牢房通風口，在床上留下用紙糊成的假人頭騙過巡夜的獄警，從屋頂爬下，乘用雨衣拼成的筏子離開小島。三人從此下落不明，官方認為他們很可能淹死在海灣裡，但遺體一直沒有找到。不到一年後，1963年3月21日，惡魔島監獄關閉。
Before you go
在舊金山要注意的規矩
美國自駕：被警車攔停時怎麼做
- 打右轉向燈，靠右安全停車
- 停車後、警察走近前搖下車窗
- 夜間開啟車內燈
- 雙手放在方向盤上，讓乘客也把手放在明處
- 下車走向警車
- 突然伸手去摸手套箱、口袋或座位下方
突然的動作可能被誤判為威脅，造成危險。各州規定措辭略有不同。
尚未核實來源：德州公共安全部駕駛手冊
美國：小費幾乎是必付的
- 有服務員的餐廳：付稅前金額的15–20%
- 酒保：每杯1–2美元，或賬單的15–20%
- 計程車：車費的15–20%，至少1美元
- 酒店客房清潔：每天2–5美元
- 在有服務員點餐上菜的餐廳不給小費
不違法，但會被視為嚴重失禮。
已核驗 2026-10-19來源：Emily Post Institute：小費指南