City guide · Honolulu
檀香山（火奴魯魯）
夏威夷王國的舊都：威基基海灘、鑽石頭山與珍珠港
檀香山在瓦胡島南岸，威基基海灘背靠鑽石頭山，是夏威夷最熱鬧的地方。城裡有美國唯一的王宮——伊奧拉尼宮，城西的珍珠港則是二戰太平洋戰爭開始的地方。
History
城市的來歷
1794年11月，英國船長威廉·布朗成為第一個駛入今天檀香山港的外國人。卡美哈梅哈一世在努烏阿努戰役中征服瓦胡島後，1804年把王廷遷到威基基，1810年和平統一了夏威夷群島。1845年起檀香山成為夏威夷王國的首都；1893年王國被推翻，1898年美國吞併夏威夷，這裡成為領地首府。1941年12月7日日本偷襲珍珠港，美國加入二戰。1959年夏威夷成為美國第50個州，檀香山是州首府。
- 1794第一艘外國船駛入檀香山港
- 1804卡美哈梅哈一世把王廷遷到威基基
- 1845成為夏威夷王國首都
- 1893夏威夷王國被推翻
- 1941珍珠港事件
- 1959夏威夷建州，檀香山為州首府
Stories
這座城市的故事
真實歷史 · 夏威夷威基基
卡美哈梅哈把王廷搬到威基基
18世紀末，夏威夷各島還分屬不同的統治者。卡美哈梅哈一世在努烏阿努戰役中征服瓦胡島後，1804年把王廷從夏威夷大島遷到威基基；1810年，他與考愛島的統治者考穆阿利伊談判，和平統一了全部島嶼。1819年他去世後，親信按照古老的「秘葬」習俗把遺體藏了起來，至今沒人知道他安葬在哪裡。
真實歷史 · 珍珠港亞利桑那號紀念館
「將永遠活在恥辱中的日子」
1941年12月7日清晨，日本艦載機突襲珍珠港，2,403名美國人死亡。亞利桑那號被一枚改裝的16英寸穿甲彈擊中，前部彈藥庫爆炸，美國陣亡者中近一半來自這艘戰艦。第二天，羅斯福總統在國會發表演講，把這一天稱為「將永遠活在恥辱中的日子」，美國隨即對日宣戰。
People
與檀香山（火奴魯魯）有關的人物
-L1004709.jpg?width=800)
.jpg?width=800)
Local life
美食與當地人的日常
Before you go
在檀香山（火奴魯魯）要注意的規矩
美國自駕：被警車攔停時怎麼做
- 打右轉向燈，靠右安全停車
- 停車後、警察走近前搖下車窗
- 夜間開啟車內燈
- 雙手放在方向盤上，讓乘客也把手放在明處
- 下車走向警車
- 突然伸手去摸手套箱、口袋或座位下方
突然的動作可能被誤判為威脅，造成危險。各州規定措辭略有不同。
尚未核實來源：德州公共安全部駕駛手冊
美國：小費幾乎是必付的
- 有服務員的餐廳：付稅前金額的15–20%
- 酒保：每杯1–2美元，或賬單的15–20%
- 計程車：車費的15–20%，至少1美元
- 酒店客房清潔：每天2–5美元
- 在有服務員點餐上菜的餐廳不給小費
不違法，但會被視為嚴重失禮。
已核驗 2026-10-19來源：Emily Post Institute：小費指南