平遙古城牆俯瞰

平遙古城

平遥古城 · 中國·山西晉中平遙縣

攝影:Benzh · Public domain

中國儲存最完整的古縣城,日升昌票號見證晉商“匯通天下”的金融傳奇。

出發前須知 · Know before you go

  • 城牆磚石禁止刻畫
  • 票號舊址內請勿觸控展品
  • 尊重仍住在古城內的居民隱私,勿對著民居長時間拍攝。

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

Culture

文化與習俗

文化背景

平遙古城始建於西周,今天的城牆建於明洪武三年(1370年),周長約6.2公里,完整保留明清縣城的“龜城”格局,1997年列入世界文化遺產。清道光三年(1823年),雷履泰將“日升昌”顏料莊改組為專營匯兌的票號,中國第一家票號就此誕生,晉商“匯通天下”的傳奇由此寫就。古城內票號、鏢局、縣衙、當鋪舊址星羅棋佈,是研究明清社會經濟的活化石。

當地習俗

  • 平遙人至今多住四合院,古城內居民生活氣息濃厚,遊覽請放輕腳步、勿闖民宅
  • 每年農曆初一、十五,城隍廟一帶有傳統廟會
  • 晉中人待客講究“上茶先敬客”,茶館裡一壺黃酒配碗托是老派禮數。

宗教與信仰

  • 古城內有城隍廟、清虛觀、文廟等,儒釋道遺存並存,均為世俗參觀場所
  • 文廟祭孔大典在孔子誕辰日舉行,參觀時保持肅穆。

Etiquette

禮儀與禁忌

這裡適用的規矩

红线安全中國

中國:發生衝突別動手

  • 起爭執時離開現場,必要時報警
  • 與人推搡、打架

無論誰先動手,參與打鬥都可能被罰款或拘留,受傷一方通常會要求賠償。

已核驗 2026-10-19來源:GOV.UK 中國旅行建議

红线日常礼仪中國

中國:隨身帶護照原件

  • 外國遊客隨身攜帶護照原件
  • 只帶護照影印件或照片

警察會隨機查驗證件,不接受列印件;無法出示可能被罰款或拘留。

已核驗 2026-10-19來源:GOV.UK 中國旅行建議

不要這樣做 DON'T

  • 城牆磚石禁止刻畫
  • 票號舊址內請勿觸控展品
  • 尊重仍住在古城內的居民隱私,勿對著民居長時間拍攝。

當地人欣賞 DO

  • 平遙人愛吃碗托、莜麵栲栳栳,配一壺黃酒
  • 古城居民傍晚愛在城牆根遛彎、下棋。

Plan your visit

實用資訊

旅行貼士

  • 古城內多為步行,請穿舒適的鞋
  • 通票含二十餘個景點、兩日有效,可聯遊喬家大院、王家大院
  • 夜遊古城燈籠亮起別有風味。門票、開放時間以官網即時資訊為準。

Eat nearby

附近吃什麼

必吃

  • 平遙牛肉
  • 碗托
  • 莜麵栲栳栳

平遙牛肉(滷製切片冷吃)、碗托(Wanto,蕎麥涼粉狀配醋蒜)、莜麵栲栳栳(燕麥卷蘸蘑菇湯)、黃米涼糕、平遙長山藥/油糕

去哪兒吃古城南大街、明清街客棧餐館,城外本地飯店
人均參考40-70元
貼士古城內的牛肉多按斤稱重,點之前先問清單價;老陳醋可作伴手禮。

人均為 2026 年 10 月參考行情,不是精確報價;匯率波動大的地區只給約合人民幣區間。

平遙牛肉
平遙牛肉
N509FZ · CC BY-SA 4.0

Photos

照片

資訊來源與核實說明

Wikipedia:Pingyao

Wikipedia:Rishengchang