平遥古城

文化的な背景

平遥古城は西周に始まり、今の城壁は明の洪武3年（1370年）に築かれたもので、周囲約6.2キロ、明清の県城の「亀の城」の配置をそのまま残しており、1997年に世界文化遺産に登録されました。清の道光3年（1823年）、雷履泰が顔料店「日昇昌」を為替専門の票号に改組し、中国初の票号が誕生しました。ここから晋商の「天下に為替を通じる」伝説が書き始められたのです。古城内には票号、鏢局（護送業者）、県役所、質屋の跡が点在し、明清の社会経済を研究するための生きた化石です。

地元の習慣

平遥の人々の多くは今も四合院に住み、古城内には住民の暮らしの気配が濃く漂っているので、見学中は足音をひそめ、民家に勝手に入らないこと。毎年旧暦の1日と15日には、城隍廟のあたりで伝統的な縁日が開かれます。晋中の人々のおもてなしは「お茶を出すときはまず客に」が基本で、茶館で黄酒（紹興酒の類）と碗托（そば粉の蒸し物）をいただくのが昔ながらの礼儀です。

宗教と信仰

古城内には城隍廟、清虚観、文廟などがあり、儒教・仏教・道教の遺構が共存していますが、いずれも世俗の見学施設です。文廟の孔子祭は孔子の誕生日に行われるので、見学の際は厳粛にしましょう。

ここで守りたいルール

旅のヒント

古城内はほとんど徒歩なので、歩きやすい靴で。通し券には20以上の見どころが含まれ、2日間有効です。喬家大院や王家大院と合わせて回れます。夜に灯籠がともった古城の散策はまた格別です。入場料と開館時間は公式サイトの最新情報で確認してください。