分兩道上桌的馬德里燉菜

馬德里燉菜

Cocido madrileño · 西班牙·馬德里

攝影:Smnt · CC BY-SA 4.0

一鍋鷹嘴豆、蔬菜和各種肉,按三道「vuelco」依次上桌。

出發前須知 · Know before you go

  • 勿在晚上指望每家店都有燉菜(很多店只做午餐,甚至只在特定日子供應)
  • 勿把三道都混在一個盤子裡一口氣吃
  • 勿浪費,分量很大,可以先問店員一份是否足夠兩人

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

文化

文化與習俗

文化背景

馬德里燉菜是馬德里菜最具代表性的菜之一:以鷹嘴豆為主料,配上各種蔬菜、肉、豬膘和香腸類慢燉而成。西班牙文維基百科介紹,它出身平民,起初是下層百姓的飯菜,後來進入餐館選單,逐漸被上流社會接受;它與萊瓦尼亞燉菜、馬拉加特燉菜等西班牙各地的燉菜同源。關於源頭有多種說法:有人認為是柏柏爾古斯古斯的演變,有人認為來自西班牙傳統的「大雜燴鍋」(olla podrida),也有人認為來自西班牙猶太人安息日的燉菜「adafina」,都只是推測。鷹嘴豆據說在迦太基時代傳入西班牙,中世紀被用於塞法迪猶太人的燉菜。它是冬季的家常大菜,如今已從馬德里傳遍西班牙。

當地習俗

  • 最經典的上菜方式是分三道(vuelco):第一道是燉菜的湯,常加細麵條
  • 第二道是鷹嘴豆配蔬菜和土豆
  • 第三道是各種肉、香腸和豬膘。很多餐館只在午餐供應,且常常一人一份連湯帶肉,分量很大。

宗教與信仰

馬德里燉菜裡的豬肉、血腸在傳統上很常見。至於它與猶太安息日燉菜的淵源,只是學者提出的推測之一,不宜當作定論。天主教傳統中的大齋期部分家庭會避開肉食燉菜。

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

這裡適用的規矩

絕對禁忌寺廟與宗教場所全國適用 · 西班牙

西班牙:進教堂遮住肩膀和膝蓋、摘下帽子

應該做

  • 穿遮住肩膀的上衣和過膝的長褲或裙子
  • 進堂後摘下帽子
  • 隨身帶披肩或薄外套,熱天臨時遮肩
  • 彌撒或祈禱時保持安靜,在後方旁觀
  • 各堂尺度不同,以門口標識和工作人員指示為準

不要做

  • 不穿無袖上衣、膝上短褲、超短裙或泳裝
  • 不赤腳進堂
  • 彌撒進行時不在中殿走動、喧譁

聖家堂在入口執行著裝要求,對所有年齡的參觀者一律適用,不合要求可能進不了門;即使能進入,暴露的衣著也會冒犯在場信眾。

已核驗 2026-10-19來源:官網:聖家堂常見問題

不要這樣做 DON'T

  • 勿在晚上指望每家店都有燉菜(很多店只做午餐,甚至只在特定日子供應)
  • 勿把三道都混在一個盤子裡一口氣吃
  • 勿浪費,分量很大,可以先問店員一份是否足夠兩人
  • 勿在午餐後的休息時段催促店員。

當地人欣賞 DO

  • 馬德里人欣賞按順序一道一道吃、先喝湯的客人
  • 冬天中午來一鍋燉菜,再慢慢吃完、飯後喝一杯咖啡聊天,是當地人最喜歡的節奏。向店員請教三道的吃法,店員通常樂於講解。

行程規劃

實用資訊

旅行貼士

  • 馬德里老城、太陽門和拉丁區一帶有一些以燉菜聞名的老字號餐館,冬季午餐最熱門,常需預訂,一頓約一個半到兩個小時。有的店只在週中某幾天供應,出發前確認。可以與太陽門、馬約爾廣場、拉丁區的週日跳蚤市場串聯。飲食提示:燉菜裡有豬膘、西班牙辣香腸(chorizo)和血腸(morcilla),不吃豬肉者不宜,可詢問是否有隻用雞肉和牛肉的版本
  • 湯裡的細麵條含麩質
  • 鹽分和脂肪較高。價格和營業時間以店家為準
  • 熱門老店常要排隊,錯開飯點更從容。
資訊來源與核實說明

英文維基百科:Cocido madrileño

西班牙文維基百科:Cocido madrileño

esMadrid(馬德里市官方旅遊網):Esos cociditos madrileños…

這個地方怎麼樣?