分两道上桌的马德里炖菜

马德里炖菜

Cocido madrileño · 西班牙·马德里

摄影:Smnt · CC BY-SA 4.0

一锅鹰嘴豆、蔬菜和各种肉,按三道「vuelco」依次上桌。

出发前须知 · Know before you go

  • 勿在晚上指望每家店都有炖菜(很多店只做午餐,甚至只在特定日子供应)
  • 勿把三道都混在一个盘子里一口气吃
  • 勿浪费,分量很大,可以先问店员一份是否足够两人

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

文化

文化与习俗

文化背景

马德里炖菜是马德里菜最具代表性的菜之一:以鹰嘴豆为主料,配上各种蔬菜、肉、猪膘和香肠类慢炖而成。西班牙文维基百科介绍,它出身平民,起初是下层百姓的饭菜,后来进入餐馆菜单,逐渐被上流社会接受;它与莱瓦尼亚炖菜、马拉加特炖菜等西班牙各地的炖菜同源。关于源头有多种说法:有人认为是柏柏尔古斯古斯的演变,有人认为来自西班牙传统的「大杂烩锅」(olla podrida),也有人认为来自西班牙犹太人安息日的炖菜「adafina」,都只是推测。鹰嘴豆据说在迦太基时代传入西班牙,中世纪被用于塞法迪犹太人的炖菜。它是冬季的家常大菜,如今已从马德里传遍西班牙。

当地习俗

  • 最经典的上菜方式是分三道(vuelco):第一道是炖菜的汤,常加细面条
  • 第二道是鹰嘴豆配蔬菜和土豆
  • 第三道是各种肉、香肠和猪膘。很多餐馆只在午餐供应,且常常一人一份连汤带肉,分量很大。

宗教与信仰

马德里炖菜里的猪肉、血肠在传统上很常见。至于它与犹太安息日炖菜的渊源,只是学者提出的推测之一,不宜当作定论。天主教传统中的大斋期部分家庭会避开肉食炖菜。

礼仪与避忌

礼仪与禁忌

这里适用的规矩

绝对禁忌寺庙与宗教场所全国适用 · 西班牙

西班牙:进教堂遮住肩膀和膝盖、摘下帽子

应该做

  • 穿遮住肩膀的上衣和过膝的长裤或裙子
  • 进堂后摘下帽子
  • 随身带披肩或薄外套,热天临时遮肩
  • 弥撒或祈祷时保持安静,在后方旁观
  • 各堂尺度不同,以门口标识和工作人员指示为准

不要做

  • 不穿无袖上衣、膝上短裤、超短裙或泳装
  • 不赤脚进堂
  • 弥撒进行时不在中殿走动、喧哗

圣家堂在入口执行着装要求,对所有年龄的参观者一律适用,不合要求可能进不了门;即使能进入,暴露的衣着也会冒犯在场信众。

已核验 2026-10-19来源:官网:圣家堂常见问题

不要这样做 DON'T

  • 勿在晚上指望每家店都有炖菜(很多店只做午餐,甚至只在特定日子供应)
  • 勿把三道都混在一个盘子里一口气吃
  • 勿浪费,分量很大,可以先问店员一份是否足够两人
  • 勿在午餐后的休息时段催促店员。

当地人欣赏 DO

  • 马德里人欣赏按顺序一道一道吃、先喝汤的客人
  • 冬天中午来一锅炖菜,再慢慢吃完、饭后喝一杯咖啡聊天,是当地人最喜欢的节奏。向店员请教三道的吃法,店员通常乐于讲解。

行程规划

实用信息

旅行贴士

  • 马德里老城、太阳门和拉丁区一带有一些以炖菜闻名的老字号餐馆,冬季午餐最热门,常需预订,一顿约一个半到两个小时。有的店只在周中某几天供应,出发前确认。可以与太阳门、马约尔广场、拉丁区的周日跳蚤市场串联。饮食提示:炖菜里有猪膘、西班牙辣香肠(chorizo)和血肠(morcilla),不吃猪肉者不宜,可询问是否有只用鸡肉和牛肉的版本
  • 汤里的细面条含麸质
  • 盐分和脂肪较高。价格和营业时间以店家为准
  • 热门老店常要排队,错开饭点更从容。
信息来源与核实说明

英文维基百科:Cocido madrileño

西班牙文维基百科:Cocido madrileño

esMadrid(马德里市官方旅游网):Esos cociditos madrileños…

这个地方怎么样?