炸魚薯條配豌豆泥

炸魚薯條

Fish and chips · 英國·倫敦

攝影:Grendelkhan · CC BY-SA 4.0

19世紀60年代倫敦東區的猶太移民開出最早的店,一度用舊報紙包著賣。

出發前須知 · Know before you go

  • 勿插隊
  • 勿在海邊把食物餵給海鷗(許多海濱城市禁止)

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

Stories & people

故事與人物

真實歷史

東區的猶太移民

狄更斯在1838年的《霧都孤兒》裡就提到了「炸魚倉庫」;1845年的一本平民食譜裡,還記載了「猶太式炸魚」——裹上面粉和水調的麵糊再炸。19世紀60年代,東歐猶太移民約瑟夫·馬林在倫敦開了最早的炸魚薯條店之一,同一時期約翰·李斯也在蘭開夏郡開了店。到1910年,全英已有超過2.5萬家炸魚薯條店。

來源:Wikipedia:炸魚薯條

Culture

文化與習俗

文化背景

炸魚薯條店最早在19世紀60年代出現在英國,到1910年全英已有超過2.5萬家。最早的店之一,是東歐猶太移民約瑟夫·馬林在倫敦開的;狄更斯在1838年的《霧都孤兒》裡就提到過「炸魚倉庫」。英國的炸魚薯條最初用舊報紙包著賣,後來才改用白紙和紙盒。

當地習俗

撒鹽、淋麥芽醋,配豌豆泥或塔塔醬

Etiquette

禮儀與禁忌

這裡適用的規矩

红线公共交通英國

倫敦地鐵:進出站都要刷卡

  • 進站和出站都在黃色讀卡器上刷卡(Oyster 卡或銀行卡),即使閘機開著也要刷
  • 換乘需要在中途讀卡器刷卡的站,按指示刷卡
  • 只刷進不刷出,或上車前不刷卡

漏刷會被扣「最高車費」;沒刷卡乘車被查票員查到,可能被收取罰款或被起訴。

尚未核實來源:Wikipedia:Oyster 卡

不要這樣做 DON'T

  • 勿插隊
  • 勿在海邊把食物餵給海鷗(許多海濱城市禁止)

當地人欣賞 DO

英國人欣賞排隊有序、點單簡潔的客人。

Plan your visit

實用資訊

旅行貼士

  • 倫敦許多老字號「chippy」都能堂食或外帶
  • 週五是傳統的吃魚日。價格和營業時間以店家為準
  • 熱門老店常要排隊,錯開飯點更從容。
資訊來源與核實說明

Wikipedia:炸魚薯條