City guide · เชียงใหม่ Chiang Mai

清迈

兰纳王国的古都：护城河里的老城、三百多座寺庙和素贴山

摄影：CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

清迈的泰文意思是「新城」。方正的护城河围着老城，城里寺庙林立；城西的素贴山上，双龙寺俯瞰全城。11月的水灯节和天灯，是清迈一年中最美的时候。

History

城市的来历

1294或1296年，孟莱王在拉瓦人称为「威安诺布里」的地方建立清迈，取代清莱成为兰纳王国的新都。兰纳衰落后，清迈在1556年被缅甸东吁王朝占领，此后两百多年大部分时间受缅甸控制。郑信王帮助驱逐缅军后，1774年清迈与卡维拉达成协议，正式并入吞武里王朝。今天的清迈市区分为四个选区，其中两个就以孟莱和卡维拉命名。

1296孟莱王建立清迈，作为兰纳王国新都
1383素贴山双龙寺建成
1556被缅甸东吁王朝占领
1774与卡维拉达成协议，并入吞武里王朝

Stories

这座城市的故事

真实历史 · 清迈

孟莱王的新城

清迈的泰文意思就是「新城」。13世纪末，兰纳王国的开国君主孟莱王在拉瓦人称为「威安诺布里」的地方建立清迈，作为取代清莱的新都，一般认为建城年份是1296年。孟莱王的母亲是西双版纳景洪傣泐统治者的女儿；他还曾调停帕尧王和素可泰王兰甘亨的纠纷，三位国王结盟，今天清迈古城中心的「三王纪念碑」纪念的就是他们。

传说故事 · 素贴山双龙寺

白象选中的山

传说素可泰有位僧人须摩那长老，梦中得到指引，找到了一块佛陀的遗骨。素可泰国王怀疑舍利的真假，让他自己留着。1368年，长老把舍利带到北方的兰纳，舍利在那里一分为二：小的一块供奉在松达寺，另一块被国王放在一头白象背上，放它进入山林。白象一路爬上当时叫「甘蔗象山」的素贴山，停下来长鸣三声，便倒地死去。人们把这看作神意，国王立刻下令在这里建寺。

People