2018年拍攝的巴斯皇家新月樓全景,展示喬治王朝時期排屋外觀

城市指南 · Bath

巴斯

從羅馬溫泉遺址走向喬治王朝街景,理解一座溫泉城

攝影:Tristan Surtel · CC BY-SA 4.0

巴斯的溫泉和建築是同一座城市的兩段歷史。羅馬浴場儲存古代溫泉設施的遺蹟,修道院與河岸銜接中世紀街道,皇家新月樓和圓形廣場則表現十八世紀城市規劃;適合把這些地點放在一條步行線裡閱讀。 市內值得一去的還有:羅馬浴場、巴斯修道院、皇家新月樓與圓形廣場。浴場與修道院可步行串聯,皇家新月樓在較高處,適合另留上坡時間。

歷史

城市的來歷

巴斯因天然熱泉而形成獨特城市身份。羅馬人在西元一世紀圍繞溫泉修建浴場及祭祀設施,留下今天仍可參觀的遺蹟。中世紀城市繼續使用溫泉,同時以羊毛貿易發展;巴斯修道院及周圍街巷見證了這一階段。到十八世紀,溫泉療養和社交活動吸引來訪者,建築師與城市規劃者借用本地淺色石材建造廣場、排屋和公共空間。圓形廣場與皇家新月樓是這個時期最有代表性的街景,後者在1760年代至1770年代逐漸建成。十九世紀以後,鐵路和大眾旅行改變了抵達巴斯的方式,但古代遺存與喬治王朝街區仍共同塑造城市形象。1987年“巴斯城”列入世界遺產,保護重點既包括羅馬溫泉遺址,也包括十八世紀規劃和景觀。行走於浴場、修道院和新月樓之間,可以理解溫泉如何從宗教與沐浴空間轉化為城市經濟、社交與建築設計的中心。

  1. 西元一世紀羅馬人在熱泉周圍興建浴場和祭祀設施。
  2. 中世紀城市在溫泉之外發展羊毛貿易與宗教建築。
  3. 十八世紀溫泉社交推動喬治王朝城市擴建。
  4. 1760年代—1770年代皇家新月樓逐步建成。
  5. 十九世紀鐵路旅行改變來訪方式,歷史街區繼續使用。
  6. 1987年巴斯城列入世界遺產。

故事

這座城市的故事

布拉達德國王與豬群

傳說故事 · 巴斯

蒙茅斯的傑弗裡在《不列顛諸王史》中寫道,前羅馬時代的不列顛國王布拉達德發現了這裡的泉水並修建浴場。18世紀初,這個冷僻的傳說被大力宣揚,還添上了泉水的溫泥浴治好布拉達德及其豬群麻風病的情節。這些都只是傳說,並非史實。

獻給蘇利斯的聖泉

真實歷史 · 巴斯

考古證據表明,浴場主泉在羅馬人到來之前可能已是凱爾特人的崇拜中心。泉水獻給女神蘇利斯,羅馬人將她與密涅瓦視為同一位神,合稱蘇利斯·密涅瓦。

埃德加在巴斯加冕

真實歷史 · 巴斯

973年,英格蘭國王埃德加在巴斯修道院加冕。這次儀式成為此後英格蘭歷代加冕儀式的基礎。

神廟山花上的戈爾貢頭像

真實歷史 · 巴斯

羅馬神廟山花中央刻有一個戈爾貢頭像,但戈爾貢通常是女性,因此它究竟代表什麼存在爭議。多數學者傾向於認為,這是密涅瓦的戈爾貢標誌與當地泉水之神面容的刻意融合;也有人認為是水神,或當地凱爾特的太陽神。

出發之前

在巴斯要注意的規矩

全部禮儀與避忌 →

文化尊重拍照與無人機全國適用 · 英國

英國:博物館拍照先看告示,多數場館停用閃光燈與自拍杆

應該做

  • 拍照前先看入口和展品旁的告示,各館規定不同
  • 只作個人非商業用途拍攝
  • 特展或借展作品另有禁拍告示時,以告示為準
  • 商業拍攝須事先向場館申請,流程以官方公佈為準

不要做

  • 在國家美術館與威斯敏斯特教堂,不要用閃光燈、三腳架或自拍杆
  • 威斯敏斯特教堂禮拜期間及部分小堂不要拍照
  • 未經同意不要拍攝他人,尤其是兒童
  • 不要長時間擋在名畫前、堵住通道或觸控展品

違反禁拍規定會被工作人員制止,屢勸不聽可能被請出場館。

已核驗 2026-10-19來源:官網:倫敦國家美術館參觀拍照規定

文化尊重日常禮儀全國適用 · 英國

英國:自覺排到隊尾,不插隊

應該做

  • 自覺排到隊尾,先到先得
  • 與前面的人保持適當距離,尊重私人空間
  • 不確定隊尾在哪時,直接問一句“Is this the queue?”
  • 遇到有人插隊,禮貌提醒即可,不必起爭執

不要做

  • 不要插隊
  • 不要替後到的同伴佔位,或讓別人插到自己前面
  • 排隊時不要大聲喧譁

插隊不會受罰,卻被視為英國最嚴重的失禮之一;英國人很少當面指責,但整隊人都會低聲抱怨、側目以對。

已核驗 2026-10-19來源:Explore:英國不成文的排隊規矩

文化尊重餐廳與酒吧全國適用 · 英國

英國:酒吧到吧檯點酒,同行輪流請一圈

應該做

  • 到吧檯點酒並當場付款,英國酒吧很少有餐桌服務
  • 與人同行時輪流為全組買一圈酒(buying a round)
  • 點酒說清種類和容量,如一品脫拉格,不只說“啤酒”
  • 想表達謝意,可加一句“and one for yourself”請酒保喝一杯

不要做

  • 不要只喝別人買的酒卻從不回請
  • 點酒時不要猶豫拖延,後面還有人在等

不守這些規矩不會受罰,但只喝不請會被同伴看作佔便宜;若輪到您之前就要離開,下次一起喝酒時記得先請一圈。

已核驗 2026-10-19來源:Matador Network:英格蘭酒吧規矩

文化尊重著裝全國適用 · 英國

英國:參觀教堂穿著得體,進堂摘帽

應該做

  • 穿著端莊,避免露肩上衣和過短的短褲短裙
  • 進堂後摘帽,手機調靜音,放輕聲音
  • 參加禮拜、婚禮或葬禮時穿得比參觀時更正式
  • 個別教堂有具體要求時,以門口告示或官網為準

不要做

  • 不要把教堂當成純景點隨意喧譁
  • 禮拜進行時不要走動或拍照

英國教堂一般不會因衣著攔下游客,威斯敏斯特教堂也只要求衣著端莊、適合仍在使用的教堂;但衣著暴露或禮拜時走動拍照,會被視為對禮拜場所不敬。

已核驗 2026-10-19來源:官網:威斯敏斯特教堂常見問題

當地習俗日常禮儀全國適用 · 英國

英國:握手問候,稱呼跟隨對方的自我介紹

應該做

  • 初次見面以有力的握手加註視對方問候
  • 對方以名字自我介紹時,就用名字稱呼
  • 面對年長者或較傳統的場合,先用頭銜加姓氏
  • 稱呼公爵以下貴族用“Lord+封號”,公爵稱“Duke”
  • 多說 please 和 thank you

不要做

  • 不要對初識者貿然貼面親吻
  • 握手不要軟弱無力,會顯得有所保留
  • 不要一見面就問私人問題

做不到不會受罰,但貿然貼面會讓對方退縮,過分拘謹或過分親暱都會讓人不自在。

已核驗 2026-10-19來源:Commisceo Global:英國商務禮儀

當地習俗小費全國適用 · 英國

英國:小費自願,先看賬單是否已含服務費

應該做

  • 先看賬單是否已加自願服務費,常見為 10%–12.5%
  • 賬單未含服務費、服務滿意時,可留約 10% 小費
  • 在咖啡館把零錢湊整,就是不錯的謝意
  • 服務確實不好,可禮貌要求去掉自願服務費

不要做

  • 賬單已含服務費時,不要重複給小費
  • 快餐、外賣和吧檯點酒不必勉強給小費

小費完全自願,不給也不會被追討;但沒看清賬單就再給小費等於付兩次。按 2024 年起施行的英國法律,僱主須把小費和服務費全數轉給員工。

已核驗 2026-10-19來源:官網:Visit London 小費指南

展開其餘 1 條規矩

當地習俗公共交通全國適用 · 英國

倫敦地鐵扶梯:靠右站立

應該做

  • 在地鐵扶梯上靠右站,把左側留給趕路的人

不要做

  • 在扶梯左側並排站著不動

沒有罰則,但會擋住後面趕路的人。這個習慣從1921年地鐵廣播提示「靠右站立」開始,一直延續至今。

尚未核實來源:Wikipedia:倫敦地鐵

這個地方怎麼樣?

資訊來源