西雙版納傣歷 1380 年(2018 年)新年巡遊隊伍

西雙版納傣族潑水節

西双版纳傣族泼水节 · 中國·雲南西雙版納景洪

攝影:欣然 胡 · CC BY 3.0

傣歷新年的潑水節:在景洪看放燈與民俗巡遊,最後一天在潑水廣場互潑清水、互致祝福。

出發前須知 · Know before you go

  • 用髒水潑人
  • 向老人、僧侶與執勤人員潑水

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

故事與人物

故事與人物

真實歷史

先浴佛,再潑水

潑水節的高潮在最後一天。人們換上節日盛裝來到佛寺,僧人誦經之後,佛像被請到寺院中,信眾用清水為佛像沐浴,稱為“浴佛”。儀式結束後,人們才走上街頭互相潑水,把祝福送給鄰里乃至陌生人。

來源:China Highlights:潑水節;It Is China:傣族潑水節

文化

文化與習俗

文化背景

潑水節是傣歷新年,也是西雙版納傣族最重要的節日,通常在公曆 4 月 13 日至 15 日。在傣族人看來,水象徵潔淨與善意,向人潑水就是祝對方吉祥如意。相傳七位仙女合力除掉了作惡的魔王,此後人們互相潑水、洗去汙穢,節日由此而來。 節日期間有賽龍舟、放燈和民俗巡遊。2026 年的日程為:4 月 13 日舉行慶祝大會,晚上在龍舟廣場觀景臺、告莊西雙景和瀾滄江觀景臺集中放孔明燈;4 月 14 日上午民俗巡遊,晚上在瀾滄江放水燈;4 月 15 日在景洪潑水廣場舉行潑水狂歡。

當地習俗

  • 參加潑水廣場的潑水狂歡
  • 在告莊西雙景與瀾滄江邊放燈
  • 看民俗巡遊
  • 欣賞傣族歌舞與服飾

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 用髒水潑人
  • 向老人、僧侶與執勤人員潑水

當地人欣賞 DO

  • 穿深色速乾衣
  • 備好手機防水袋、替換衣物與防滑拖鞋
  • 用清水輕潑、點到為止

行程規劃

實用資訊

2027 日期2027年4月13–15日

旅行貼士

潑水節固定在公曆 4 月 13 日至 15 日前後,具體日程每年公佈。主會場為景洪市潑水廣場,放燈在告莊西雙景與瀾滄江邊。節日期間住宿緊張、價格上漲,建議提前預訂,並注意防曬。門票與交通安排以官方公佈為準。

2027 日程

2027 年潑水節預計為 4 月 13 日至 15 日,具體日程待官方公佈。

資訊來源與核實說明

China Highlights:潑水節

攜程:西雙版納潑水節

It Is China:傣族潑水節