西双版納のタイ暦1380年(2018年)新年のパレード

西双版納タイ族の水かけ祭り

西双版纳傣族泼水节 · 中国・雲南省西双版納タイ族自治州景洪市

写真:欣然 胡 · CC BY 3.0

タイ族の新年を祝う水かけ祭りです。景洪で灯籠流しや民俗パレードを楽しみ、最終日には潑水広場で清らかな水をかけ合って祝福を交わします。

出かける前に · Know before you go

  • 汚れた水をかけること
  • お年寄り、僧侶、勤務中の職員に水をかけること

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

物語と人物

史実

まず仏を浴させ、それから水かけ

祭りの山場は最終日です。人々は晴れ着をまとって寺院に集まり、僧侶の読経のあと仏像が境内に運び出され、清らかな水で洗い清められます。これを「浴仏」といいます。儀式が終わってから人々は通りに出て水をかけ合い、近所の人や見知らぬ人にまで祝福を送ります。

出典:China Highlights:水かけ祭り;It Is China:タイ族の水かけ祭り

文化

文化と習慣

文化的な背景

水かけ祭り(潑水節)はタイ暦の新年で、西双版納のタイ族にとって最も大切な祭りです。例年、新暦の4月13日から15日に行われます。タイ族にとって水は清らかさと善意の象徴で、人に水をかけることは相手の幸運を願うことを意味します。伝説では、七人の仙女が力を合わせて悪い魔王を退治し、その後人々が互いに水をかけて穢れを洗い流したことが祭りの始まりとされています。 祭りの期間には龍舟レース、放灯、民俗パレードが行われます。2026年の日程は、4月13日に祝賀大会、夜に龍舟広場展望台・告荘西双景・瀾滄江展望台で孔明灯(天灯)の一斉放灯、4月14日午前に民俗パレード、夜に瀾滄江での灯籠流し、4月15日に景洪市の潑水広場で水かけカーニバルというものでした。

地元の習慣

  • 潑水広場の水かけカーニバルに参加すること
  • 告荘西双景や瀾滄江のほとりで灯籠を放つこと
  • 民俗パレードを見ること
  • タイ族の歌や踊り、民族衣装を楽しむこと

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

  • 汚れた水をかけること
  • お年寄り、僧侶、勤務中の職員に水をかけること

地元の人に喜ばれること DO

  • 濃い色の速乾性の服を着ること
  • スマートフォン用の防水ケース、着替え、滑りにくいサンダルを用意すること
  • 清らかな水で軽くかけ、ほどほどにすること

旅の計画

実用情報

2027 年の日程2027年4月13–15日

旅のヒント

水かけ祭りは新暦4月13日から15日頃に固定されており、具体的な日程は毎年発表されます。主会場は景洪市の潑水広場で、放灯は告荘西双景と瀾滄江のほとりで行われます。祭りの期間は宿泊施設が取りにくく料金も上がるため、早めの予約と日焼け対策をおすすめします。入場券と交通の手配は公式発表をご確認ください。

2027 年のスケジュール

2027年の水かけ祭りは4月13日から15日の見込みで、具体的な日程は公式発表待ちです。

出典と確認についての説明

China Highlights:水かけ祭り

Trip.com:西双版納の水かけ祭り

It Is China:タイ族の水かけ祭り

祭りカレンダー

4月のほかの祭り

4月の祭りをすべて見る