法国区杜梅因街的铁艺阳台

法国区

French Quarter · Vieux Carré · 美国·路易斯安那州新奥尔良

摄影:Tim Wilson · CC BY 2.0

新奥尔良的老城:铁艺阳台、街头爵士乐,大部分房子其实是西班牙统治时期建的。

出发前须知 · Know before you go

  • 波旁街可以拿着塑料杯喝酒上街,但玻璃瓶不行
  • 勿在居民门廊上坐着喝酒或喧哗
  • 深夜勿独自走进偏僻街区

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

Stories & people

故事与人物

真实历史

比安维尔选中的河湾

1717年,路易斯安那总督比安维尔写信给法国密西西比公司的董事,说他在密西西比河上发现了一处新月形的河湾,可以躲开潮涌和飓风,建议把殖民地的新首府建在那里。获准之后,他在1718年春天建立了新奥尔良(5月7日后来成了传统的建城纪念日,但确切日期其实无人知道)。城市就围着中央广场「老广场」发展起来,这就是今天的法国区。

比安维尔1680–1767

来源:Wikipedia:比安维尔;Wikipedia:法国区

真实历史

两场大火之后的「法国区」

1763年,新奥尔良被割让给西班牙。1788年和1794年两场大火烧毁了全城80%的建筑,西班牙人随后颁布严格的防火规定:禁止木制外墙,要求用砖砌、外面抹灰,再刷成当时流行的柔和色彩。所以今天被称作「法国区」的老城,大部分建筑其实是西班牙统治时期和美国接管初期建的。

来源:Wikipedia:法国区

Culture

文化与习俗

文化背景

1718年比安维尔建立新奥尔良,城市围绕中央广场「老广场」(Vieux Carré)发展起来。1763年七年战争结束后,新奥尔良被割让给西班牙。1788年和1794年的两场大火烧毁了城里80%的建筑,所以今天的法国区几乎都是18世纪90年代以后建的。西班牙人推行严格的防火规定,禁止木制外墙,要求用砖墙抹灰、刷成当时流行的柔和色彩,这就是法国区今天的样貌。

当地习俗

  • 街头乐手是这里的灵魂,听得开心就往琴盒里放点钱
  • 狂欢节期间阳台上会向人群抛珠串

Etiquette

礼仪与禁忌

这里适用的规矩

红线自驾美国

美国自驾:被警车拦停时怎么做

  • 打右转向灯,靠右安全停车
  • 停车后、警察走近前摇下车窗
  • 夜间打开车内灯
  • 双手放在方向盘上,让乘客也把手放在明处
  • 下车走向警车
  • 突然伸手去摸手套箱、口袋或座位下方

突然的动作可能被误判为威胁,造成危险。各州规定措辞略有不同。

尚未核实来源:德州公共安全部驾驶手册

不要这样做 DON'T

  • 波旁街可以拿着塑料杯喝酒上街,但玻璃瓶不行
  • 勿在居民门廊上坐着喝酒或喧哗
  • 深夜勿独自走进偏僻街区

当地人欣赏 DO

当地人欣赏给街头乐手小费、尊重住在老城里的居民的游客。

Plan your visit

实用信息

最佳时间早上和晚上
建议停留半天

旅行贴士

  • 杰克逊广场和圣路易斯大教堂是起点
  • 早上去杜梅因咖啡馆吃贝奈特饼
  • 晚上法国人街(Frenchmen Street)的爵士乐酒吧比波旁街更地道
信息来源与核实说明

Wikipedia:法国区

Wikipedia:新奥尔良