シュヴァルツヴァルト

文化的な背景

シュヴァルツヴァルト（黒い森）はドイツ・バーデン＝ヴュルテンベルク州の南西部にあり、西と南はライン渓谷に接し、フランスとスイスの国境に近い地域です。この森の山地は南北約160キロメートル、面積約6,009平方キロメートルで、最高峰のフェルトベルクは標高1,493メートルです。ドナウ川とネッカー川はここに源を発します。ティティ湖、トリベルクの滝、フォークツバウアーンホーフ野外博物館が定番の見どころです。 古代にはアブノバ山、ローマ時代にはシルウァ・マルキアナと呼ばれていました。歴史的には林業と鉱業で知られ、現在は観光業が主要な産業です。19世紀半ばごろには集中的な伐採で森がほとんど失われましたが、その後大規模に植林され、主にトウヒの単一林となりました。鳩時計、シュヴァルツヴァルト・ケーキ（チョコレートのスポンジ、生クリーム、サワーチェリー、キルシュで作ります）、赤いポンポン帽がこの地の文化の象徴です。

地元の習慣

ティティ湖で遊覧船に乗ったり湖畔を散歩したりしてみてください。森の遊歩道を歩いたり、フェルトベルクに登ったりするのもよいでしょう。トリベルクでは滝と鳩時計の工房を見て、シュヴァルツヴァルト・ケーキを味わうのがおすすめです。

旅のヒント

• 山間部の宿は小さな町のペンションと温泉ホテルが中心です。一部の観光施設と博物館の開館時間は公式サイトでご確認ください。山の天気は変わりやすいため、ハイキングには雨具と防寒着をご用意ください。
• フライブルク、バーデン＝バーデン、ティティゼー＝ノイシュタットへは鉄道で行くことができ、地域内にはバスとシュヴァルツヴァルト鉄道が走っています。お車ならB31号線やB500号線で巡ることができますが、山道はカーブが多いため、ゆっくり走行してください。春と夏はハイキングとサイクリングに適しています。秋は森が色づきます。冬は標高の高い場所でスキーができ、積雪やリフトの運行状況は公式発表をご確認ください。