德累斯頓聖母教堂

城市指南 · Dresden

德累斯頓

易北河畔的巴洛克之城:聖母教堂、茨溫格宮與綠穹珍寶館

攝影:Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0

德累斯頓是德國薩克森州的首府,易北河畔的巴洛克古城:聖母教堂的圓頂、茨溫格宮的庭院與王宮的綠穹珍寶館,都是奧古斯特大帝時代留下的遺產。您花兩到三天就能走完老城核心,再去薩克森小瑞士國家公園或邁森作一日遊。 市內值得一去的還有:聖母教堂、茨溫格宮、王宮、綠穹珍寶館、森帕歌劇院、布呂爾平臺、聖母教堂廣場、聖十字教堂、宮廷教堂、奧古斯特橋、金色騎士像、阿爾貝蒂努姆美術館、新大師畫廊、易北河畔草坪、易北河谷步道。

歷史

城市的來歷

德累斯頓最早見於 1206 年的文獻記載,1216 年已被稱為城市,15 世紀成為薩克森選侯駐地。18 世紀上半葉,薩克森選侯兼波蘭國王奧古斯特二世(奧古斯特大帝)將德累斯頓建成巴洛克藝術之都:茨溫格宮建於 1710–1728 年,由建築師珀佩爾曼與雕塑家佩爾莫澤合作完成,原為橘園、展覽館與宮廷節慶場地;聖母教堂建於 1726–1743 年。1945 年 2 月盟軍轟炸幾乎摧毀老城,聖母教堂在轟炸後倒塌;戰後茨溫格宮、森帕歌劇院等陸續修復,兩德統一後聖母教堂於 1994 年奠基重建、2005 年 10 月 30 日重新祝聖,穹頂十字架由英國人贈送、於 2004 年安放。易北河谷於 2004 年列入世界遺產名錄,因新建橋梁爭議於 2009 年被除名,是世界遺產名錄中少有的除名案例。

  1. 1206德累斯頓首次見於文獻記載;1216 年已被稱為城市。
  2. 15 世紀成為薩克森選侯駐地。
  3. 1710–1728 年茨溫格宮建成(1719 年提前為選侯之子婚禮啟用)。
  4. 1726–1743 年聖母教堂建成。
  5. 1945 年 2 月盟軍轟炸摧毀老城,聖母教堂倒塌。
  6. 1994聖母教堂奠基重建。
  7. 2004易北河谷列入世界遺產名錄;同年聖母教堂穹頂十字架安放。
  8. 2005 年 10 月 30 日聖母教堂重新祝聖。
  9. 2006德累斯頓建城 800 週年。
  10. 2009易北河谷從世界遺產名錄中除名。

故事

這座城市的故事

廢墟中重生的聖母教堂

真實歷史 · 德累斯頓

1945年2月15日上午,聖母教堂在轟炸引發的大火中焚燒後,圓頂坍塌。此後廢墟留在市中心數十年,1966年被正式定為“反戰紀念地”。1994年重建奠基,2005年10月30日重新祝聖;約3800塊搶救出的原石被重新砌入,帶深色風化痕跡的舊石與淺色新石至今清晰可辨。

圓頂上的金色十字架

真實歷史 · 德累斯頓

聖母教堂圓頂上的鍍金十字架由倫敦一家銀器工坊製作。親手打造它的金匠艾倫·史密斯,父親正是當年參與轟炸德累斯頓的機組成員。

出發之前

在德累斯頓要注意的規矩

全部禮儀與避忌 →

絕對禁忌日常禮儀全國適用 · 德國

德國:週日與夜間保持安靜

應該做

  • 吸塵、洗衣機脫水、電鑽等噪聲家務安排在工作日白天
  • 夜間(一般 22 點至次晨 6 或 7 點)音量以關門後鄰居聽不到為限
  • 入住時先看樓道里的住戶守則(Hausordnung)
  • 辦聚會請提前告知鄰居,並在 22 點前調低音量

不要做

  • 週日和法定節假日不要用電鑽、除草機等電動工具
  • 週日和夜間不要往公共玻璃回收箱扔瓶子(以箱體告示為準)
  • 有午休安靜時間(常見 13 至 15 點)的地方,不要製造噪音

安靜時間沒有全國統一的一部法律,由州法、市鎮規定和住戶守則共同規定;反覆擾民可能被鄰居投訴,由秩序局或警察處理並罰款,數額以官方公佈為準。

已核驗 2026-10-19來源:Germany Focus Guide:德國安靜時間與週日規矩

絕對禁忌安全全國適用 · 德國

德國:行人不要走上騎行道

應該做

  • 過馬路或拍照前,先看清腳下是人行道還是騎行道
  • 騎車時靠右行駛,從左側超車
  • 在行人與腳踏車共用道上騎行時禮讓行人、減速通過
  • 8 歲以下兒童須在人行道騎車,8 至 10 歲可二選一

不要做

  • 不要站在或走在騎行道上(藍色圓牌畫腳踏車即專用道)
  • 除非路標允許,不要在人行道上騎車

騎行道是交通設施,誤入可能被罰款,更容易與高速騎來的腳踏車相撞;在人行道違規騎車同樣會被罰款,數額以官方公佈為準。

已核驗 2026-10-19來源:Live in Germany:在德國騎行

當地習俗日常禮儀全國適用 · 德國

德國:握手問候,以 Herr/Frau 加姓氏稱呼

應該做

  • 初次見面以有力的握手加註視對方問候
  • 正式場合說 Guten Tag,熟人之間說 Hallo 即可
  • 用 Herr(先生)或 Frau(女士)加姓氏稱呼對方
  • 對方提出直呼名字後再改口
  • 在巴伐利亞可跟著說 Grüß Gott,北部常說 Moin

不要做

  • 不要初次見面就擁抱或貼面親吻
  • 關係建立之前不要直呼對方名字

問候不當一般不會受罰,但初次見面過於隨便會顯得失禮;正式場合用 Guten Tag 最穩妥。

已核驗 2026-10-19來源:Fly Homes:在德國如何問候

當地習俗小費全國適用 · 德國

德國:小費在付款時報總額,不留在桌上

應該做

  • 付款時直接告訴服務員含小費的總額
  • 例:賬單 24.80 歐元,可說“28 歐元”
  • 常見幅度約為賬單的 5%–10%,小額賬單湊整即可
  • 刷卡時可在終端選小費,或賬單刷卡、小費付現金

不要做

  • 不要把小費留在桌上
  • 不要因終端預設比例就覺得必須照選
  • 不要照美國習慣再加 15%–20%

小費是自願的謝意,不給不會被責難,服務不滿意可以不給。德國餐廳一般不另收服務費,賬單通常已含稅。

已核驗 2026-10-19來源:German to Go:在咖啡館與餐廳

文化尊重著裝全國適用 · 德國

德國:參觀教堂穿著得體,進堂摘帽

應該做

  • 穿著得體,不必正裝,但避免過於暴露
  • 進堂後摘帽,手機調靜音,放輕聲音
  • 隨身帶一條輕薄圍巾或外套,需要時遮肩
  • 個別教堂有具體要求時,以門口告示或官網為準

不要做

  • 不要穿比基尼式上衣、極短運動短褲等過於暴露的衣服
  • 禮拜進行時不要大聲講解或拍照

德國教堂對衣著普遍比南歐寬鬆,慕尼黑、科隆等地遊客穿短褲入內也很常見;但柏林大教堂等處的工作人員有權拒絕衣著過於暴露的訪客入內。

已核驗 2026-10-19來源:Pieter on Tour:歐洲宗教場所禮儀指南

資訊來源