
城市指南 · Dresden
德累斯顿
易北河畔的巴洛克之城:圣母教堂、茨温格宫与绿穹珍宝馆
德累斯顿是德国萨克森州的首府,易北河畔的巴洛克古城:圣母教堂的圆顶、茨温格宫的庭院与王宫的绿穹珍宝馆,都是奥古斯特大帝时代留下的遗产。您花两到三天就能走完老城核心,再去萨克森小瑞士国家公园或迈森作一日游。 市内值得一去的还有:圣母教堂、茨温格宫、王宫、绿穹珍宝馆、森帕歌剧院、布吕尔平台、圣母教堂广场、圣十字教堂、宫廷教堂、奥古斯特桥、金色骑士像、阿尔贝蒂努姆美术馆、新大师画廊、易北河畔草坪、易北河谷步道。
历史
城市的来历
德累斯顿最早见于 1206 年的文献记载,1216 年已被称为城市,15 世纪成为萨克森选侯驻地。18 世纪上半叶,萨克森选侯兼波兰国王奥古斯特二世(奥古斯特大帝)将德累斯顿建成巴洛克艺术之都:茨温格宫建于 1710–1728 年,由建筑师珀佩尔曼与雕塑家佩尔莫泽合作完成,原为橘园、展览馆与宫廷节庆场地;圣母教堂建于 1726–1743 年。1945 年 2 月盟军轰炸几乎摧毁老城,圣母教堂在轰炸后倒塌;战后茨温格宫、森帕歌剧院等陆续修复,两德统一后圣母教堂于 1994 年奠基重建、2005 年 10 月 30 日重新祝圣,穹顶十字架由英国人赠送、于 2004 年安放。易北河谷于 2004 年列入世界遗产名录,因新建桥梁争议于 2009 年被除名,是世界遗产名录中少有的除名案例。
- 1206德累斯顿首次见于文献记载;1216 年已被称为城市。
- 15 世纪成为萨克森选侯驻地。
- 1710–1728 年茨温格宫建成(1719 年提前为选侯之子婚礼启用)。
- 1726–1743 年圣母教堂建成。
- 1945 年 2 月盟军轰炸摧毁老城,圣母教堂倒塌。
- 1994圣母教堂奠基重建。
- 2004易北河谷列入世界遗产名录;同年圣母教堂穹顶十字架安放。
- 2005 年 10 月 30 日圣母教堂重新祝圣。
- 2006德累斯顿建城 800 周年。
- 2009易北河谷从世界遗产名录中除名。
故事
这座城市的故事
废墟中重生的圣母教堂
真实历史 · 德累斯顿
1945年2月15日上午,圣母教堂在轰炸引发的大火中焚烧后,圆顶坍塌。此后废墟留在市中心数十年,1966年被正式定为“反战纪念地”。1994年重建奠基,2005年10月30日重新祝圣;约3800块抢救出的原石被重新砌入,带深色风化痕迹的旧石与浅色新石至今清晰可辨。
出发之前
在德累斯顿要注意的规矩
德国:周日与夜间保持安静
应该做
- 吸尘、洗衣机脱水、电钻等噪声家务安排在工作日白天
- 夜间(一般 22 点至次晨 6 或 7 点)音量以关门后邻居听不到为限
- 入住时先看楼道里的住户守则(Hausordnung)
- 办聚会请提前告知邻居,并在 22 点前调低音量
不要做
- 周日和法定节假日不要用电钻、除草机等电动工具
- 周日和夜间不要往公共玻璃回收箱扔瓶子(以箱体告示为准)
- 有午休安静时间(常见 13 至 15 点)的地方,不要制造噪音
安静时间没有全国统一的一部法律,由州法、市镇规定和住户守则共同规定;反复扰民可能被邻居投诉,由秩序局或警察处理并罚款,数额以官方公布为准。
已核验 2026-10-19来源:Germany Focus Guide:德国安静时间与周日规矩
德国:行人不要走上骑行道
应该做
- 过马路或拍照前,先看清脚下是人行道还是骑行道
- 骑车时靠右行驶,从左侧超车
- 在行人与自行车共用道上骑行时礼让行人、减速通过
- 8 岁以下儿童须在人行道骑车,8 至 10 岁可二选一
不要做
- 不要站在或走在骑行道上(蓝色圆牌画自行车即专用道)
- 除非路标允许,不要在人行道上骑车
骑行道是交通设施,误入可能被罚款,更容易与高速骑来的自行车相撞;在人行道违规骑车同样会被罚款,数额以官方公布为准。
已核验 2026-10-19来源:Live in Germany:在德国骑行
德国:握手问候,以 Herr/Frau 加姓氏称呼
应该做
- 初次见面以有力的握手加注视对方问候
- 正式场合说 Guten Tag,熟人之间说 Hallo 即可
- 用 Herr(先生)或 Frau(女士)加姓氏称呼对方
- 对方提出直呼名字后再改口
- 在巴伐利亚可跟着说 Grüß Gott,北部常说 Moin
不要做
- 不要初次见面就拥抱或贴面亲吻
- 关系建立之前不要直呼对方名字
问候不当一般不会受罚,但初次见面过于随便会显得失礼;正式场合用 Guten Tag 最稳妥。
已核验 2026-10-19来源:Fly Homes:在德国如何问候
德国:小费在付款时报总额,不留在桌上
应该做
- 付款时直接告诉服务员含小费的总额
- 例:账单 24.80 欧元,可说“28 欧元”
- 常见幅度约为账单的 5%–10%,小额账单凑整即可
- 刷卡时可在终端选小费,或账单刷卡、小费付现金
不要做
- 不要把小费留在桌上
- 不要因终端预设比例就觉得必须照选
- 不要照美国习惯再加 15%–20%
小费是自愿的谢意,不给不会被责难,服务不满意可以不给。德国餐厅一般不另收服务费,账单通常已含税。
已核验 2026-10-19来源:German to Go:在咖啡馆与餐厅
德国:参观教堂穿着得体,进堂摘帽
应该做
- 穿着得体,不必正装,但避免过于暴露
- 进堂后摘帽,手机调静音,放轻声音
- 随身带一条轻薄围巾或外套,需要时遮肩
- 个别教堂有具体要求时,以门口告示或官网为准
不要做
- 不要穿比基尼式上衣、极短运动短裤等过于暴露的衣服
- 礼拜进行时不要大声讲解或拍照
德国教堂对衣着普遍比南欧宽松,慕尼黑、科隆等地游客穿短裤入内也很常见;但柏林大教堂等处的工作人员有权拒绝衣着过于暴露的访客入内。
已核验 2026-10-19来源:Pieter on Tour:欧洲宗教场所礼仪指南



