愛丁堡一家酒館的哈吉斯配蕪菁泥和土豆泥

蘇格蘭哈吉斯

Haggis · 英國·愛丁堡

攝影:Edinburgh Blog · CC BY 2.0

羊雜、燕麥和香料塞進羊胃煮熟,因彭斯的一首詩成了蘇格蘭國菜。

出發前須知 · Know before you go

  • 勿當著蘇格蘭人把哈吉斯說成「英國菜」
  • 勿在別人面前誇張地表示噁心
  • 勿在朗誦《致哈吉斯》時大聲說話或搶先動刀

本篇內容尚未核實,票價、開放時間與日期請以官方公告為準。

文化

文化與習俗

文化背景

哈吉斯是用羊的心、肝、肺切碎,加洋蔥、燕麥、板油、香料和鹽,與高湯拌勻,傳統上裝在羊胃裡煮熟的鹹布丁,如今多用人造腸衣。英文維基百科介紹,雖然一般認為它源自蘇格蘭,許多國家都有類似菜;以「hagese」為名、用內臟和香草做的最早已知食譜,其實出自約1430年英格蘭蘭開夏的韻文烹飪書。蘇格蘭詩歌《鄧巴與肯尼迪的爭吵》(1520年以前)裡提到了「haggeis」。它之所以成為蘇格蘭國菜,要歸功於詩人羅伯特·彭斯1786年的詩《致哈吉斯》。傳統上配蕪菁泥和土豆泥(neeps and tatties),再來一杯蘇格蘭威士忌,尤其是1月25日「彭斯之夜」晚宴的主菜。

當地習俗

  • 在彭斯之夜的晚宴上,哈吉斯由風笛手引領端上桌,有人朗誦《致哈吉斯》,並在詩句中用刀切開
  • 平時在酒館點的是一份哈吉斯配蕪菁泥、土豆泥,常淋威士忌奶油醬
  • 早餐的全套蘇格蘭早餐裡也常有一片哈吉斯。

宗教與信仰

  • 哈吉斯與宗教無關
  • 它與蘇格蘭民族認同和彭斯紀念活動緊密相連,彭斯之夜是蘇格蘭人在世界各地共同慶祝的節日。它不受特定宗教飲食規定約束,但羊內臟和威士忌不適合部分宗教飲食需求。

禮儀與避忌

禮儀與禁忌

不要這樣做 DON'T

  • 勿當著蘇格蘭人把哈吉斯說成「英國菜」
  • 勿在別人面前誇張地表示噁心
  • 勿在朗誦《致哈吉斯》時大聲說話或搶先動刀
  • 勿把「野生哈吉斯」的玩笑當真到處問在哪裡能看到這種動物(那是逗遊客的笑話)。

當地人欣賞 DO

  • 蘇格蘭人欣賞敢於嘗試哈吉斯的遊客
  • 知道彭斯和《致哈吉斯》、在彭斯之夜跟著舉杯,會讓當地人很開心。第一次吃時可以先點小份或開胃菜份量,店員會理解也會推薦素食版。

行程規劃

實用資訊

旅行貼士

  • 愛丁堡皇家英里大道一帶、老城和新城的酒館與蘇格蘭菜餐廳幾乎都有哈吉斯,一頓約一小時
  • 1月25日前後的彭斯之夜各處有晚宴活動,需提前預訂。可以與愛丁堡城堡、皇家英里大道、荷里路德宮串聯。飲食提示:哈吉斯含羊內臟和板油,傳統版不適合素食者,但很多店有素食哈吉斯
  • 燕麥可能與麩質交叉汙染,乳糜瀉患者要詢問
  • 威士忌醬含酒精。部分酒館的哈吉斯也做成開胃小食,適合先嚐一點。價格和營業時間以店家為準
  • 熱門老店常要排隊,錯開飯點更從容。
資訊來源與核實說明

英文維基百科:Haggis

日文維基百科:ハギス

VisitScotland:Haggis(義大利文頁)

這個地方怎麼樣?