埃塞克斯郡一家酒馆的周日烤羊肉

英式周日烤肉

Sunday roast · 英国·伦敦

摄影:Acabashi · CC BY-SA 4.0

礼拜之后的一顿大餐,如今是伦敦酒馆周日午后最热闹的一餐。

出发前须知 · Know before you go

  • 勿在周日午餐高峰不订位就带一大群人去热门酒馆
  • 勿在吧台前插队或大声招呼酒保
  • 勿把小费硬塞给吧台点单的员工(一般不必,有桌边服务时看账单是否已含服务费)

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

文化

文化与习俗

文化背景

周日烤肉是英国传统上在星期天吃的一餐,包括烤肉、烤土豆或土豆泥,以及约克郡布丁、肉汁、填馅等配菜,并配苹果酱、薄荷酱、芥末或辣根酱等,蔬菜常有西兰花、抱子甘蓝、胡萝卜、防风草等。英文维基百科介绍,它起源于英国,是周日教堂礼拜之后吃的一餐:周五许多基督徒传统上不吃肉而吃鱼(英国「周五吃鱼」的习惯由此而来),英国圣公会和天主教徒也有礼拜前禁食的传统,礼拜后便用一顿丰盛的大餐开斋。礼拜后吃大餐在欧洲很普遍,但周日烤肉这种形式是英国独有的。常见的肉有牛肉、羊肉、猪肉和鸡肉,配不同的酱:牛肉配辣根酱和约克郡布丁,羊肉配薄荷酱,猪肉配苹果酱。

当地习俗

  • 伦敦许多酒馆(pub)只在周日中午到傍晚供应烤肉,常要先在吧台点单付款再入座
  • 肉汁一般淋在整盘上
  • 约克郡布丁传统上配烤牛肉,但现在很多酒馆配所有烤肉
  • 吃完在酒馆里多坐一会儿喝一杯也很常见。

宗教与信仰

  • 周日烤肉源于周日礼拜后的聚餐传统,如今早已世俗化,不去教堂的英国家庭也照样吃
  • 它更多代表家人朋友周末团聚的习惯。在英国,周日上午仍有不少人去教堂,酒馆的烤肉通常从中午开始供应。

礼仪与避忌

礼仪与禁忌

不要这样做 DON'T

  • 勿在周日午餐高峰不订位就带一大群人去热门酒馆
  • 勿在吧台前插队或大声招呼酒保
  • 勿把小费硬塞给吧台点单的员工(一般不必,有桌边服务时看账单是否已含服务费)
  • 勿在酒馆里让孩子乱跑(很多酒馆傍晚后限制儿童)。

当地人欣赏 DO

  • 英国人欣赏提前订位、准时到达的客人
  • 在酒馆里礼貌地在吧台排队、点单时说「please」「cheers」,以及对厨房的肉汁和约克郡布丁表示称赞,都会让气氛很愉快。

行程规划

实用信息

旅行贴士

  • 伦敦各区的酒馆和部分餐厅周日供应烤肉,热门店周日午餐常需提前几天预订,一顿约一个半小时。可以把周日上午安排为市集或博物馆参观,中午去酒馆吃烤肉。饮食提示:约克郡布丁用面粉、鸡蛋和牛奶做成,肉汁多用肉汁和面粉调成,含麸质
  • 填馅可能含猪肉
  • 酒馆通常也有素食或纯素烤餐(如坚果烤饼),清真需求要事先询问。饮酒有年龄限制,未成年人在酒馆内的规定以店家为准。价格和营业时间以店家为准
  • 热门老店常要排队,错开饭点更从容。
信息来源与核实说明

英文维基百科:Sunday roast

中文维基百科:週日烤肉

日文维基百科:サンデーロースト

这个地方怎么样?