ルクセンブルク旧市街

文化的な背景

ルクセンブルク旧市街はルクセンブルク市の中心にあり、ボックの断崖がアルゼット渓谷を見下ろしています。断崖に沿って造られたコルニッシュ遊歩道からは渓谷とグルント地区を一望でき、断崖の内部には迷路のような石の回廊、ボックの砲台が続き、砲座や見張り口が今も残っています。 ルクセンブルク市の旧市街と要塞群は 1994 年に世界遺産に登録されました。地下道は中世の城の地下室をもとに掘られ、17 世紀のスペイン統治時代に拡張が始まり、その後フランスとオーストリアの技術者によってさらに広げられました（オーストリア時代の工事は主に 1745 年ごろです）。最盛期の総延長は約 23 キロメートルに及んだとされ、1867 年に要塞が一部取り壊されたあとも約 17 キロメートルが残りました。主回廊は長さ約 110 メートル、幅約 7 メートルです。攻略が難しかったことから、この要塞はしばしば「北のジブラルタル」と呼ばれます。

地元の習慣

午前中はコルニッシュ遊歩道を歩いて渓谷の全景を楽しみ、その後ボックの砲台を約 1 時間かけて見学します。続いて上の町でノートルダム大聖堂と大公宮殿の外観を見て、グルント地区を川沿いに散策します。体力に余裕があれば、プファッフェンタールのエレベーターで上の町と下の町を行き来するのもおすすめです。

旅のヒント

• ボックの砲台の入場料は手ごろな価格帯です。詳しくは公式情報をご確認ください。一年の大半は公開されていますが、冬は公開時間が短くなり、祝日は休館することもありますので、公式発表をご確認ください。内部はひんやりしていて足元が悪く階段も多いため、滑りにくい靴を履き、夏でも薄手の上着をお持ちください。
• 旧市街の各所へは市中心部から徒歩で行けます。ルクセンブルクでは全国の公共交通（2 等車）が無料で、バス、トラム、鉄道を利用できます。空港からはバスで市内に入れ、鉄道駅からはパリ、ブリュッセル、ドイツの各都市へ列車が出ています。春から秋が最も観光に適しています。夏の午後は混み合いますので、地下道は午前中の見学がおすすめです。秋は渓谷の色彩が豊かで、遊歩道からの写真撮影に向いています。