.jpg?width=1600)
Casco antiguo de Luxemburgo
卢森堡老城 · Ciudad de Luxemburgo (casco antiguo), Luxemburgo
En la superficie, el Chemin de la Corniche junto al acantilado de Bock, llamado «el balcón más bonito de Europa», domina el valle del Alzette y el barrio de Grund; bajo tierra, las galerías de piedra y las posiciones de artillería de las Casamatas de Bock despliegan ante usted la historia de la fortaleza.
Antes de ir · Know before you go
- No se salga de la ruta abierta de las casamatas
- no empuje en los pasajes bajos y estrechos
- no corra por el empedrado cuando llueva
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
El pequeño castillo de 963
En 963, el conde Sigfrido, con el consentimiento del emperador Otón I, adquirió a la abadía de San Maximino un antiguo fuerte sobre la roca de Bock; el documento lo llama Lucilinburhuc. Ese año suele considerarse el comienzo de Luxemburgo, y el antiguo nombre dio lugar al actual «Luxemburgo».
Fuente: Wikipedia: Bock (Luxemburgo); Around the World 4U: Casamatas de Bock
Historia
El origen del «Gibraltar del Norte»
Reforzada durante siglos, la fortaleza de Luxemburgo se hizo famosa por ser casi inexpugnable. El político francés Lazare Carnot la llamó «la mejor del mundo, después de Gibraltar», y de ahí se difundió el apodo de «Gibraltar del Norte». En 1794 la fortaleza resistió unos siete meses de asedio francés.
Fuente: Wikipedia: Bock (Luxemburgo); Around the World 4U: Casamatas de Bock
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
El casco antiguo de Luxemburgo se encuentra en el centro de la ciudad de Luxemburgo, con el acantilado de Bock elevado sobre el valle del Alzette. El Chemin de la Corniche, construido a lo largo del acantilado, domina el valle y el barrio de Grund; dentro del acantilado, las Casamatas de Bock forman un laberinto de galerías de piedra donde aún se ven posiciones de artillería y aberturas de vigilancia. Los barrios antiguos y las fortificaciones de la ciudad de Luxemburgo fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial en 1994. Las casamatas se excavaron a partir de las bodegas del castillo medieval, se ampliaron desde el siglo XVII bajo dominio español y después las extendieron ingenieros franceses y austriacos (las obras austriacas datan sobre todo de hacia 1745); en su apogeo, según se dice, sumaban unos 23 km, y tras el desmantelamiento parcial de la fortaleza en 1867 quedaron unos 17 km. La galería principal mide unos 110 m de largo y 7 m de ancho. Por ser tan difícil de tomar, la fortaleza suele llamarse el «Gibraltar del Norte».
Costumbres locales
- Por la mañana, recorra el Chemin de la Corniche para disfrutar de la vista completa del valle y luego baje a las Casamatas de Bock durante aproximadamente una hora
- después, vea el exterior de la catedral de Notre-Dame y del Palacio Gran Ducal en la ciudad alta, y pasee junto al río por el barrio de Grund
- si le quedan fuerzas, tome el ascensor de Pfaffenthal entre la ciudad alta y la baja.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- No se salga de la ruta abierta de las casamatas
- no empuje en los pasajes bajos y estrechos
- no corra por el empedrado cuando llueva
- las casamatas no son recomendables para personas con claustrofobia grave
Lo que aprecian los locales DO
- Siga la dirección indicada y permanezca en la ruta abierta
- lleve una chaqueta ligera a las casamatas
- use calzado antideslizante
- guarde silencio en iglesias y lugares conmemorativos
- visite las casamatas por la mañana si puede
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Las entradas para las Casamatas de Bock son económicas: consulte el sitio oficial para más detalles. Las casamatas abren la mayor parte del año, con horario reducido en invierno y posibles cierres en días festivos, así que consulte el calendario oficial. Dentro hace fresco y el suelo es irregular, con muchos escalones: use calzado antideslizante y lleve una chaqueta ligera incluso en verano.
- Los lugares del casco antiguo están a poca distancia a pie del centro
- el transporte público en segunda clase es gratuito en todo Luxemburgo, incluidos autobuses, tranvías y trenes
- hay autobuses del aeropuerto a la ciudad, y desde la estación salen trenes a París, Bruselas y ciudades alemanas. De primavera a otoño es la mejor época
- las tardes de verano son más concurridas, así que entre en las casamatas por la mañana
- en otoño el valle se llena de color, ideal para fotografiar desde el paseo.
Fotografías
Fotos
.jpg?width=640)
yeowatzup · CC BY 2.0
FrDr · CC BY-SA 4.0