タリン旧市街

文化的な背景

タリン旧市街は、エストニアの首都タリンの中心部、フィンランド湾の南岸にあります。丘の上の山の手（トームペア）と丘の下の下町に分かれ、周囲を中世の城壁と塔が囲んでいます。 1997 年、旧市街は「タリン歴史地区（旧市街）」として世界遺産リストに登録されました（登録番号 822bis）。遺産区域は 113 ヘクタール、緩衝地帯は 2253 ヘクタールです。13 世紀の都市計画がそのまま残り、建物の大半は 13〜16 世紀に建てられました。見どころには、旧市庁舎広場とゴシック様式の旧市庁舎（1402〜1404 年に完成し、バルト海地域と北欧で最も古い市庁舎とされ、塔の上の風見「トーマスおじさん」は 1530 年に始まります）、15 世紀初めから同じ建物で営業を続け、ヨーロッパで最も長く営業を続ける薬局の一つとされる市庁舎薬局、聖オレフ教会、聖ニコラス教会（現在は博物館）、聖霊教会、「ふとっちょマルガレータ」、大海門、ヴィル門などの城壁の塔と門、現在はエストニア国会が置かれているトームペア城とアレクサンドル・ネフスキー大聖堂（1900 年）、さらに三人姉妹の商人の家と聖カタリーナの小路があります。 タリンという名は、エストニア語の「デンマーク人の城」（Taani linn）に由来するというのが通説です。1219 年にデンマーク王ヴァルデマー 2 世がこの地を征服したことにちなみます。タリンは 1285 年にハンザ同盟に加わり、13〜16 世紀にはハンザの重要な交易拠点でした。1346 年にデンマークはこの地をドイツ騎士団に売却し、その後はスウェーデン、ロシアの支配を受けました。エストニアは 1918 年に独立しましたが、1940 年からソ連、ドイツに相次いで占領され、1991 年に独立を回復しました。山の手は教会、貴族、統治者の中心で、下町は商人ギルドと職人の町でした。両者の対比は、中世の社会秩序をそのまま形にしたものです。

地元の習慣

ヴィル門から歩いて下町に入り、石畳の道をたどって旧市庁舎広場へ向かいます。旧市庁舎の塔や城壁の通路に上り、赤い屋根の町並みを見渡します。トームペアの展望台から下町と港を眺めます。市庁舎薬局と聖ニコラス教会を訪ねます。聖カタリーナの小路を歩き、手工芸の工房をのぞきます。夕方は旧市庁舎広場の周辺で食事を楽しみます。

旅のヒント

• 旧市街はすべて徒歩で回ります。石畳や山の手と下町を結ぶ坂道が多いので、滑りにくく歩きやすい靴をお勧めします。城壁や塔に上る際は無理をしないでください。冬は路面が凍ることがありますので、足元にご注意ください。博物館や塔の開館状況は、現地の掲示と公式の発表でご確認ください。
• 旧市街はタリンの中心部そのもので、鉄道駅（バルティ駅）は旧市街の西側にあり、歩いて行けます。トラムで市中心部の乗り換え地点まで行けます。ヘルシンキ行きのフェリーは港エリアから出ており、旧市街の中ではありません。具体的な路線、運賃、時刻表は現地の最新の公式情報でご確認ください。夏（通常 6〜8 月）は日が長く、散策や塔に上るのに最適です。冬は旧市庁舎広場にクリスマスマーケットが立ち、雪の旧市街は格別ですが、寒く路面も滑りやすくなります。春と秋は観光客が少なく、建物をじっくり見るのに向いています。