東大寺大佛殿

City guide · 奈良 Nara

奈良

日本第一座永久都城:大佛、神鹿與絲綢之路的終點

攝影:663highland · CC BY 2.5

奈良比京都更古老、更安靜。東大寺的大佛、春日大社的石燈籠和公園裡的鹿,都在步行範圍之內,一天可以走完核心景點。

History

城市的來歷

710年,元明天皇把都城遷到平城京,這是日本第一座永久性都城,一直使用到784年(其中740至745年都城曾短暫遷往別處)。之後桓武天皇遷都,奈良逐漸成為寺院之城。東大寺、興福寺、春日大社、平城宮遺址等8處古蹟,與春日山原始林一起,以「古都奈良的文化財」之名列入世界遺產。

  1. 710遷都平城京,日本第一座永久都城
  2. 743聖武天皇下詔鑄造大佛
  3. 752東大寺大佛開眼
  4. 784都城遷往長岡京,奈良時代結束
  5. 1637殺死神鹿的最後一次死罪記錄
  6. 1709東大寺大佛殿重建

Stories

這座城市的故事

傳說故事 · 奈良公園

騎著白鹿而來的神

傳說春日大社的四位神明之一武甕槌命,應邀從鹿島神宮(今茨城縣)而來,騎著一頭白鹿出現在三笠山上。從此奈良的鹿被春日大社和興福寺視為神的使者。直到1637年,殺死神鹿仍是死罪。

真實歷史 · 東大寺

一位天皇用佛法安定國家的嘗試

聖武天皇在位時天災、瘟疫不斷,735至737年的天花大流行奪走了大量人口,都城也被迫遷移了四次。他相信佛法能護佑國家,741年下詔在全國建立國分寺,743年又下詔鑄造大佛。東大寺738年建立,752年為大佛舉行開眼儀式;這尊毗盧遮那佛至今仍是世界上最大的銅造佛像。

Before you go

在奈良要注意的規矩

全部禮儀與避忌 →

雷区日常礼仪日本

看到玄關就脫鞋

  • 進入住家、部分餐廳、寺院和溫泉設施時在入口脫鞋
  • 不確定時看門口有沒有鞋櫃或拖鞋
  • 穿鞋踏上榻榻米或室內木地板

會被視為非常失禮。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本禮儀須知

雷区公共交通日本

電車與新幹線上不打電話,排隊上車

  • 手機調靜音;新幹線上需要通話請到車廂連線處
  • 在月臺標示處排在車門兩側,先下後上
  • 把優先座讓給老人、孕婦和行動不便的乘客
  • 在車廂內通話或外放聲音

不違法,但會招來側目和乘務員提醒。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本禮儀須知

雷区温泉日本

有紋身,泡溫泉前先確認規定

  • 出發前直接發郵件問清設施的規定
  • 中小面積紋身可用膚色紋身貼遮蓋(部分溫泉有售)
  • 選擇允許紋身的溫泉,或提前預約可包場的私湯(貸切風呂)
  • 無視「禁止紋身」告示直接入浴

多數溫泉禁止有紋身的客人入浴,但規定因設施而異,對外國遊客通常更寬鬆。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:溫泉的紋身規定與禮儀

雷区温泉日本

泡溫泉前先把身體洗乾淨

  • 入池前坐在沖洗區的小凳上,用花灑或小桶把全身洗淨,不留泡沫
  • 小毛巾放在池邊或疊好放在頭上
  • 未沖洗就直接入池
  • 把毛巾泡進池水
  • 把用過的毛巾留在沖洗區

不違法,但會被其他客人和店家視為嚴重失禮。多數溫泉要求入浴區全裸。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:溫泉入門指南

礼数小费日本

日本不收小費

  • 用一句「ありがとうございました」表達感謝
  • 把零錢硬塞給店員

日本是不收小費的國家,賬單通常已含服務費;硬給小費,有些店員會婉拒。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本餐桌禮儀

礼数餐厅与酒吧日本

居酒屋的「お通し」是座位費

  • 把お通し當作開胃小菜接受
  • 為此與店員爭執或要求退掉

沒有罰則:在居酒屋點單前一定會先上一小碟お通し,它同時就是座位費,不能挑選或更換。

已核驗 2026-10-19來源:JNTO:日本的飲酒方式

資訊來源