%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg?width=1600)
City guide · 京都 Kyoto
京都
一千多年的帝都：寺社、町家與祭典，是讀懂日本最好的課本
京都是日本傳統文化的集大成者：清水寺的舞臺、金閣寺的倒影、伏見稻荷的千本鳥居，還有祇園的石板小路。這裡值得放慢腳步，按區域一片一片地走。
History
城市的來歷
794年，桓武天皇把都城遷到這裡，仿照唐長安城的格局建造平安京。此後一千多年，天皇一直在京都，直到1869年遷往東京。應仁之亂、本能寺之變、鳥羽伏見之戰都發生在這裡。二戰中京都沒有遭到大規模轟炸，戰前的文化遺產大多得以儲存，17處古蹟以「古都京都的文化財」之名列入世界遺產。
- 794桓武天皇遷都平安京
- 1397足利義滿營建北山山莊（金閣寺前身）
- 1467應仁之亂爆發，京都大半毀於戰火
- 1582本能寺之變，織田信長身亡
- 1626二條城完工
- 1867德川慶喜在二條城宣佈大政奉還
- 1869天皇遷往東京，京都結束千年帝都歷史
Stories
這座城市的故事
傳說故事 · 清水寺
尋鹿的將軍與清水寺
寺傳說，778年，僧人賢心（後改名延鎮）夢中得到啟示，來到音羽山的瀑布旁修行。兩年後，坂上田村麻呂為了給生病的妻子尋找鹿血入藥，進山打獵時遇到賢心，深受感化。798年，他與延鎮一起大規模修建本堂，並供奉毗沙門天和地藏菩薩。
真實歷史 · 金閣寺
將軍的山莊變成了禪寺
1397年，將軍足利義滿從西園寺家購得京都北山的山莊，改建成金閣所在的建築群。義滿去世後，他的兒子遵照遺願把這裡改為禪寺。
真實歷史 · 金閣寺
1950年的大火與三島由紀夫的小說
1950年7月2日凌晨，一名22歲的見習僧人縱火燒燬了金閣，原有的足利義滿像也毀於火中。今天看到的金閣是1955年重建的。三島由紀夫以這起事件為原型，於1956年寫出了小說《金閣寺》。
真實歷史 · 伏見稻荷大社
秦氏與稻荷神
伏見稻荷大社的建立傳統上定在711年，建立者是來自朝鮮半島的移民氏族秦氏。秦氏擅長農業技術，又與朝廷關係密切，稻荷神也從一族的氏神逐漸成為守護五穀豐收和國家的神。境內約一萬座鳥居都由企業捐獻，其中約800座連成了「千本鳥居」。
還有 1 個故事，在各景點頁面裡。
Local life
美食與當地人的日常
Before you go
在京都要注意的規矩
看到玄關就脫鞋
- 進入住家、部分餐廳、寺院和溫泉設施時在入口脫鞋
- 不確定時看門口有沒有鞋櫃或拖鞋
- 穿鞋踏上榻榻米或室內木地板
會被視為非常失禮。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：日本禮儀須知
電車與新幹線上不打電話，排隊上車
- 手機調靜音；新幹線上需要通話請到車廂連線處
- 在月臺標示處排在車門兩側，先下後上
- 把優先座讓給老人、孕婦和行動不便的乘客
- 在車廂內通話或外放聲音
不違法，但會招來側目和乘務員提醒。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：日本禮儀須知
有紋身，泡溫泉前先確認規定
- 出發前直接發郵件問清設施的規定
- 中小面積紋身可用膚色紋身貼遮蓋（部分溫泉有售）
- 選擇允許紋身的溫泉，或提前預約可包場的私湯（貸切風呂）
- 無視「禁止紋身」告示直接入浴
多數溫泉禁止有紋身的客人入浴，但規定因設施而異，對外國遊客通常更寬鬆。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：溫泉的紋身規定與禮儀
泡溫泉前先把身體洗乾淨
- 入池前坐在沖洗區的小凳上，用花灑或小桶把全身洗淨，不留泡沫
- 小毛巾放在池邊或疊好放在頭上
- 未沖洗就直接入池
- 把毛巾泡進池水
- 把用過的毛巾留在沖洗區
不違法，但會被其他客人和店家視為嚴重失禮。多數溫泉要求入浴區全裸。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：溫泉入門指南
日本不收小費
- 用一句「ありがとうございました」表達感謝
- 把零錢硬塞給店員
日本是不收小費的國家，賬單通常已含服務費；硬給小費，有些店員會婉拒。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：日本餐桌禮儀
居酒屋的「お通し」是座位費
- 把お通し當作開胃小菜接受
- 為此與店員爭執或要求退掉
沒有罰則：在居酒屋點單前一定會先上一小碟お通し，它同時就是座位費，不能挑選或更換。
已核驗 2026-10-19來源：JNTO：日本的飲酒方式