金鳞湖

文化背景

金鳞湖位于由布市汤布院町的由布院盆地，与温泉街相邻，但它是独立的湖泊景观，不是可泡汤的浴场。由布市说明，清水与温泉水流入湖内，寒冷时的湖面可能出现蒸汽。城市官方又以“据说”的口径讲述其名称：明治初期毛利空桑看到夕阳映照鱼鳞，如金光闪烁，遂称金鳞湖。应保留这种传说性质，不把具体观鱼场景当作有确证的历史现场。湖岸可用来观察盆地、树木与水面随季节和光线变化的关系；早晨湖雾只是受温差和天气影响的现象，不是每天固定上演的表演。

当地习俗

• 湖岸是访客与当地居民共用的空间，拍照时不要占住窄路、民宅门口或店铺出入口。附近若有寺社、私人浴场与餐饮设施，分别按其公告进入
• 湖边野生动植物不应为取景而追逐、惊扰。雨雪天气湖岸可能湿滑，保持在允许行走的路线上。

宗教与信仰

• 金鳞湖本身是自然水景，不是寺院或神社
• 周边如涉及宗教场所，应在该场所入口核对礼仪，不把整片湖区写成宗教圣地。

这里适用的规矩

旅行贴士

• 由布市官方游览路线把由布院站至金鳞湖的步行标为约25分钟，可经汤之坪一带前往
• 实际耗时随人流、停留及天气变化。只沿湖边看水面和拍照可留约30—45分钟，若加周边店铺与温泉街步行，可为这一片区预留1.5—2小时。清晨雾气较常被提及，但是否出现取决于温差和当天条件，不能保证
• 不要因未见雾便进入未开放的岸边或私人空间寻找机位。湖边路径窄，雨后留意湿滑
• 冬季清晨注意保暖。沿路如进入寺社、浴场或商店，应分别遵守各处规则。金鳞湖是开放湖岸，没有统一入口或收费闸口。