长崎宫日祭笼町的龙舞

长崎宫日祭

長崎くんち · 长崎县长崎市

摄影:Marine-Blue · CC BY-SA 3.0

诹访神社的秋季大祭,龙舞、鲸鱼喷潮、御朱印船等演目带着中国、荷兰与葡萄牙的影子,观众齐喊「モッテコーイ」请求返场。

出发前须知 · Know before you go

  • 不要进入演舞区域
  • 拍照时不要用闪光灯干扰表演
  • 不要在神社境内大声喧哗

本篇内容尚未核实,票价、开放时间与日期请以官方公告为准。

故事与人物

故事与人物

传说故事

高尾与音羽的小舞

相传1634年,丸山的两位游女高尾与音羽在诹访神社神前奉纳谣曲「小舞」,这被视为长崎宫日祭的开端。此后各町的奉纳逐渐丰富,形成融合中国与南蛮风情的演目。

来源:维基百科(日文):长崎宫日祭

文化

文化与习俗

文化背景

长崎宫日祭是长崎市诹访神社的秋季例祭,当地人也亲切地称为「おくんち」。相传1634年,丸山的游女高尾与音羽在神前奉纳小舞,是祭典的开端。「くんち」一名的由来,较有力的说法是源于旧历9月9日重阳节的「くにち」(九日)。1979年,祭典的奉纳舞以「长崎くんち的奉纳踊」之名被指定为国家重要无形民俗文化财。 长崎市内的各町分为7组,每年轮流担任「踊町」奉纳演出,每个町约7年才轮到一次。代表演目有龙舞(じゃおどり)、鲸鱼喷潮、太鼓山(コッコデショ)、荷兰万岁、御朱印船等,带有浓厚的中国与南蛮、红毛文化色彩。表演结束时,观众齐声高喊「モッテコーイ」(再来一次),请演者返场,是全场气氛最热烈的时刻。

当地习俗

  • 在诹访神社等会场观看各町奉纳演出
  • 观看龙舞、太鼓山等代表演目
  • 与观众一起高喊「モッテコーイ」。

礼仪与避忌

礼仪与禁忌

这里适用的规矩

绝对禁忌安全全国适用 · 日本

日本:花火大会不提前贴胶带占位,禁止放飞无人机

应该做

  • 到场后按实际空位铺席,与邻座留出间距
  • 跟随警察和工作人员指示,沿人流方向前进
  • 带足饮水和降温用品,预防中暑
  • 河川敷蚊虫多,可备驱蚊用品
  • 小雨时大会通常照常举行,可带雨衣
  • 垃圾自己带走

不要做

  • 不要提前用胶带、喷漆在道路或公园做标记占位
  • 不要放飞无人机
  • 人多处不要使用自拍杆,隅田川花火大会明令禁止
  • 不要在路中间停下观看,挡住人流

事先做的占位标记会被主办方清除;无人机飞行受法律禁止;市区大会实行单向人流,逆行或停留容易引发拥挤危险。

已核验 2026-10-19来源:Excite新闻:隅田川花火大会交通与观赏攻略

绝对禁忌温泉全国适用 · 日本

混浴、露天风吕与包场浴池:看清标识,不盯视、不拍照

应该做

  • 进门前看清标识,混浴会明确写出,去不去全凭自愿
  • 多数混浴要求裸浴、不能穿泳衣;部分浴场允许或出借专用汤浴着、浴巾,按浴场规定
  • 不想混浴就选男女分开的浴池或贷切风吕
  • 露天风吕地面湿滑、温差大,移动时扶好扶手
  • 贷切风吕按预约时段使用,到点离开
  • 东北等地的汤治场仍多保留混浴,长期疗养式入浴请听旅馆和医生的建议

不要做

  • 不要盯着其他入浴者看,也不要搭讪、驻足围观
  • 浴场内不要拍照或摄像
  • 不要超时占用贷切风吕,下一组客人在等

混浴秩序靠入浴者自觉回避目光维持,盯视、拍照会被浴场请出,在浴场拍摄他人还可能触犯当地法规。

已核验 2026-10-19来源:维基百科(日文):混浴

绝对禁忌拍照与无人机全国适用 · 日本

拍照不进私人土地,拍孩子和他人先征得同意

应该做

  • 拍别人的孩子前先征得家长同意
  • 拍摄艺伎、舞妓等工作中的人先征得本人同意
  • 先看「撮影禁止」告示,没有告示可问工作人员
  • 拍列车与车站本身即可,不影响运行

不要做

  • 不要擅入私人住宅或私人土地取景
  • 不要拍住宅内部
  • 不要把镜头对准车上的个别乘客
  • 不要进入稻田、花坛或铁轨沿线拍照
  • 不要在人群或危险处使用自拍杆、三脚架
  • 不要追拍、拦住艺伎或舞妓

擅入私人土地属违法,可能被要求离开或删除照片;在禁拍处拍照会被制止,拍摄儿童会被视为侵犯隐私。

已核验 2026-10-19来源:爱知县官方旅游网:观光礼仪

绝对禁忌温泉全国适用 · 日本

温泉浴池内全裸入浴、毛巾不入池

应该做

  • 全裸入浴,不穿泳衣或内衣
  • 小毛巾放在头上或池边
  • 长发束起,不让头发浸入水中
  • 慢慢入池,保持安静
  • 手机留在储物柜里
  • 初次浸泡时间宜短,出池擦干再回更衣室

不要做

  • 不要把毛巾浸入浴池
  • 不要在池里游泳、跳水或大声喧哗
  • 不要在浴场内拍照
  • 浴衣不要右襟在上,那是逝者的穿法

这些多是浴场明文规定,违反会被工作人员提醒,严重时会被请出浴场;泡得太久还可能头晕。

已核验 2026-10-19来源:Authentic Local Japan:温泉礼仪

不要这样做 DON'T

  • 不要进入演舞区域
  • 拍照时不要用闪光灯干扰表演
  • 不要在神社境内大声喧哗

当地人欣赏 DO

  • 付费座位请提前向各会场的运营方购买
  • 乘坐公共交通前往
  • 为演出喝彩时与周围观众一起喊「モッテコーイ」

行程规划

实用信息

2027 日期2027年10月7–9日

旅行贴士

  • 日期固定为每年10月7日至9日(前日、中日、后日三天),不因星期变动。主要会场为诹访神社、御旅所、八坂神社与中央公园观览场,各会场的付费座位由各自的运营方销售,票价以官方公布为准
  • 诹访神社长坂的免费观览需事先抽签。祭典期间周边实行交通管制,请您乘坐路面电车等公共交通前往。

2027 日程

  • 日期固定:2027年为10月7日至9日
  • 当年的踊町与具体日程待官方公布。
信息来源与核实说明

官网:长崎宫日祭(长崎传统艺能振兴会)

维基百科(日文):长崎宫日祭